Нет ничего страшнее деятельного невежества.
(Иоганн Вольфганг Гёте)
Современная теория знаковых систем обладает хорошо
разработанной концепцией коммуникации, позволяющей наметить общие черты художественного
общения. (24)
Всякий акт коммуникации включает в себя отправителя и
получателя информации. Но этого мало: хорошо известный нам факт непонимания
свидетельствует о том, что не всякое сообщение воспринимается. Для того чтобы
получатель понял отправителя сообщения, необходимо наличие у них общего
посредника - языка. Если взять сумму возможных сообщений на одном языке, то
легко будет заметить, что некоторые элементы этих сообщений будут выступать как
в тех или иных отношениях взаимоэквивалентные (например, между вариантами
фонемы, в одном отношении, фонемой и графемой, в другом, будет возникать
отношение эквивалентности).