То есть по каким-либо причинам герои не могут вступить в отношения.

Причины этому могут быть разными: у каждого автора, пишущего в этом жанре, свои задумки.

Термин UST используется, как правило, не как основной жанр, а как особая пометка.