 Фанфик «Impassive Endearment»
Шапка фанфика:
Название: Impassive Endearment
Автор: HetChrome
Переводчик: Куница
Фандом: Kuroko no Basuke
Персонажи/ Пейринг: Кисэ/Куроко, Аомине, Акаши, Мурасакибара, Мидорима
Жанр: романтика, юмор, флафф
Тип/вид: слэш
Рейтинг: PG-13
Размер: мини
Статус: закончен
Разрешение на перевод: получено
Дисклеймеры: отказываюсь
Размещение: спросите
Содержание: Кисэ наконец-то получает свое долгожданное свидание с Куроко, но Поколение Чудес не собирается сидеть сложа руки. Кстати, седзе-манга подлежит уничтожению. КисэКуро, ПЧ/Куро, АоКуро. Элементы стеба!
Текст фанфика:
Это раздражало.
Кисэ Рета яростно затряс головой, растрепав свои белокурые волосы.
Это действительно, действительно раздражало.
Ведь это он чаще остальных зависал с Куроко (ладно, может, Аомине зависал с ним чуть чаще), он был знаком с ним дольше всех (ладно, Аомине был знаком с ним дольше, но всего на чуть-чуть), он чаще других вытаскивал Куроко за ванильными шейками (наверное, поэтому большую часть времени Аомине таскался за ними по пятам).
Честно говоря, у Кисэ не было проблем с Аомине. Он очень уважал смуглого игрока.
(Конечно, в идеале Аомине вообще не был знаком с Куроко.)
Его основной проблемой был Кагами.
Этот… полный ноль в курокологии как-то умудрялся отвлечь на себя все внимание Куроко, просто крутясь рядом и будучи баскетбольным придурком.
И Куроко отказал ему. Куроко отказал ему. Куроко отказал ему. Куроко отказал ему.
Даже девушки ему не отказывали.
Кисэ привык к популярности, обожанию и восхищенному вниманию. Правда, процент всеобщей заинтересованности катастрофически снизился, когда он стал зависать с Поколением Чудес, но ему это нравилось. Нравилось проводить время с людьми, которыми он восхищался сам, которых уважал, и которые уважали его за его способности. Нравилось проводить время с Куроко.
– Ох, этот Куроко-чи, – пробормотал Кисэ себе под нос. – Вечно выводит меня из равновесия.
– Куроко-чи! – с энтузиазмом крикнул Кисэ, подлетая к своему любимчику. Куроко обернулся на зов, вежливо склонив голову в знак приветствия.
– Здравствуй, Кисэ-кун.
И, конечно, Кагами был рядом. Черт.
– И Кагами-чи, – пробурчал Кисэ, по-детски надувая щеки, но его настроение кардинально поменялось, когда он с воодушевлением закинул руку на плечи Куроко.
– Погуляем в воскресенье, Куроко-чи?
Тот промолчал, видимо, обдумывая, что запланировал на воскресенье. В это же время Кагами излучал в сторону Кисэ волны отторжения, надеясь, что Куроко будет занят.
Но нет.
– Планов у меня нет, но, думаю, мне надо будет сделать домашнюю работу. В субботу у нас с Кагами-куном занятия.
Да плевать ему на расписание Кагами-чи, но…
Кисэ надулся.
– А когда у тебя будет время? Мы так долго друг с другом не разговаривали, – заныл он.
– Вы разговариваете прямо сейчас! – так же по-детски фыркнул Кагами.
– Я угощу тебя ванильным шейком из того кафе, что в верхней части города.
Кагами презрительно усмехнулся:
– Как будто он поведется на…
Выражение надежды, написанное на лице Куроко, было невероятно милым.
– Рета, есть ли у твоего звонка какая-то конкретная причина? – спросил Акаши, изогнув бровь под идеальным углом.
– Акаши-чи, спроси, почему я так счастлив! – завопил Кисэ в трубку. Акаши вздрогнул и отодвинул свой красный телефон на полфута, держа его двумя пальцами так, будто это была граната.
Он вздохнул про себя и поднял взгляд разноцветных глаз к потолку, совершая безмолвный обратный отсчет и взвешивая все варианты.
– …Почему ты так счастлив, Рета? – он сдается. Проклятье.
– У! Меня! Свидание! С! Куроко! – пропел Кисэ, прежде чем разразиться истерическим хихиканьем. Акаши помассировал переносицу, размышляя, отведет ли Мурасакибара его домой к Рете, где можно будет славно позабавиться с новыми ножницами.
Тем не менее, свежепоступившая информация была довольно тревожащей. Куроко никогда не соглашался на свидание с ним самим, хотя в пищезакупочных вылазках Мурасакибары или в талисманных поисках Мидоримы тоже не участвовал. Как обычно, Аомине составлял исключение.
Честно говоря, Акаши немного приревновал.
Самую малость.
Потому что, ну, серьезно, Кисэ едва ли представлял собой угрозу.
Даже несмотря на то, что он был популярной моделью, и прекрасно играл в баскетбол, и со всеми был дружелюбен, и…
Акаши повесил трубку и сделал еще несколько звонков.
Поскольку в левой руке он держал резного медведя, Мидорима взял телефон правой.
– Да?
Тишина была ему ответом.
Мидорима зловеще поправил очки.
Длинные худые пальцы лениво ощупывали яркую упаковку размера "для большой семьи".
Дзинь-дзинь.
Прежде чем ответить на звонок, Мурасакибара закинул в рот горсть чипсов, пережевывая их, пока слушал.
Он сглотнул.
Аомине спал, когда ему позвонили. Он раздраженно открыл глаза, мысленно проклиная разбудившего его человека – поскольку не было ни единого шанса, что звонил Куроко, то с большой долей вероятности можно было предположить, что ему не нравится человек на другом конце линии.
Он взглянул на определитель номера и заворчал.
– Чего надо? – сварливо буркнул он.
Несколько секунд он рассеянно слушал, но затем его глаза сузились.
И Аомине мог бы поклясться, что почти вошел в Зону прямо тогда.
Кисэ был у дома Куроко в восемь тридцать, за полчаса до назначенного времени. Предыдущий вечер он провел, роясь в обширных завалах одежды и примеряя различные варианты, прежде чем остановиться на нынешнем ансамбле.
Черная рубашка в тонкую серебристую полоску, серебряная цепочка вокруг шеи, на ногах темно-серые джинсы, в которые с трудом поместились бумажник и телефон. Простое кольцо на указательном пальце левой руки. Он выглядел, как модель (а как иначе?), но, конечно, волновался о том, что подумает Куроко.
Чересчур официально? Чересчур повседневно? Что наденет Куроко-чи? Понравится ли ему там, куда они пойдут? Кисэ потянул за полу рубашки, расправляя невидимые складки, и проверил время.
8:52.
Он нетерпеливо постучал ногой об асфальт. Склонил голову. Немного побродил вокруг. Позвонил в дверь.
Через минуту он услышал шаги и на пороге возник уже обутый Куроко.
– Ты рано, Кисэ-кун. Пойдем?
Поездка не была богатой на события и, в основном, состояла из потока бесконечной болтовни Реты и вежливого внимания Куроко. Ах да, и мы не можем упустить из виду поток восторженных женщин, следовавших за Кисэ. И так же не забудем их ошеломленные взгляды, после того, как он поочередно попытался взять Куроко за руку, а потом обнять. Но мальчик с непроницаемым выражением лица ловко избегал его поползновений.
Он притащил Куроко в кафе, где купил экстра-большой ванильно-сливочный люкс-шейк. Подперев подбородок руками и идиотски улыбаясь, Кисэ смотрел, как тот пьет коктейль маленькими глоточками. Женская часть заведения в ответ таращилась на Рету, в упор не замечая Куроко.
Остальные члены Поколения Чудес как можно незаметнее проскользнули внутрь, хотя такие предосторожности были лишними, ведь Кисэ был полностью поглощен Куроко, а тот, хоть и заметил, но особого значения не придал. Они заняли столик в дальнем углу и постарались замаскироваться за меню.
Одолев половину коктейля, Куроко почти насытился.
Кисэ сглотнул. Он с этим справится.
– Эй, Куроко-чи, я…
Печенюшка просвистела в воздухе, как пуля, едва не задев его нос. Она с треском врезалась в стену и упала на стол.
Блондин почувствовал, как покрывается потом от чистого страха.
– Мине-чин, я вообще-то это ел, – пожаловался Мурасакибара.
Аомине вытер пальцы салфеткой, мысленно рыча на модель и полностью игнорируя претензии Мурасакибары.
Мидорима переложил фигурку медведя в другую руку и поправил очки:
– Намечается признание.
Акаши мимолетно задался вопросом, остались ли дома ножницы.
– Куроко-чи, у тебя что-то вот тут, – показал Кисэ.
Куроко изящно промокнул рот салфеткой.
– Нет, с другой стороны.
Он снова вытер лицо.
– Нет, подожди, вот здесь, – Кисэ потянулся через стол и легко дотронулся до края губ Куроко, продлевая прикосновение дольше необходимого.
Мидорима сломал своего резного медведя.
Хватай, круши!
– Спасибо, я бы и сам это сделал, если бы ты просто сказал мне, – в абсолютном спокойствии Куроко отпил еще глоток.
Рета привел его в парк развлечений и сразу потащил беспомощного парня на американские горки.
Куроко был не очень этим доволен.
В отличие от Кисэ.
– Ха-ха-ха! Куроко-чи, ты бы себя видел! Ты выглядел примерно так… – он состроил каменную мину.
– Неправда.
– Правда-правда!
– Вовсе нет.
Кисэ, все еще смеясь, заключил его в объятья, устраивая подбородок на голубых волосах.
– Ты такой милый, это удивительно.
– Пожалуйста, отпусти меня.
Он разжал руки и повел Куроко за очередным ванильным шейком.
Из-за тележки мороженщика грозно блестели четыре пары глаз. Они наблюдали, как парочка бродит от палатки к палатке.
– Кисэ-э-э-э! Сволочь такая! – рявкнул Аомине, комкая ткань своих шорт.
– Я и не знал, что ты не ладишь с аттракционами, Куроко-чи…
– Логично предположить, что на баскетбольной площадке у тебя было не так много шансов это выяснить.
– Это правда… Значит, мы должны проводить больше времени вместе! – воскликнул Кисэ и потащил Куроко к следующему аттракциону.
– Я не фанат "крутящихся чашек", Кисэ-кун.
– Не волнуйся, я буду тебя держать, – усмехнулся Рета.
– Я не это имею в виду…
Но его все равно потянули туда.
– Кисэ-кун, кажется, меня сейчас стошнит, – непроницаемое лицо побледнело больше обычного.
– О-ох, подожди се…
– Я пошутил, – без выражения сказал Куроко.
– …ты серьезно?
Кисэ надеялся, что Куроко испугается хоть чего-нибудь в доме с привидениями. Седзе-манга предписывала физический контакт, если представлялся случай.
Когда ему в лицо сунулся гниющий труп, он вскрикнул и прижался к Куроко, который уставился на тело с характерным невозмутимым видом, а потом выдал:
– Ах. Как страшно. Я боюсь, Кисэ-кун, – на одной монотонной ноте.
Кисэ просто дрожал.
К тому времени, как они покинули комнаты страха, Рета не уже не мог заставить себя отцепиться от Куроко, спокойно потягивавшего ванильный коктейль.
– Чертов Кисэ… – прошипел Аомине, стискивая кулак.
Кисэ подумал, что седзе-манга была хотя бы наполовину права.
Небо постепенно окрашивалось золотом заходящего солнца, и в парке зажигались гирлянды огней.
Если следовать заветам седзе-манги, следующим шагом станет колесо обозрения. Гигантское колесо медленно поворачивалось, мигая лампочками и вознося пары в цитрусовые небеса.
Кисэ осторожно взял меньшего парня за руку и потянул к очереди. Куроко не сопротивлялся, только вопросительно на него посмотрел.
– Ты замерз? – спросил Кисэ, затаив дыхание. Куроко покачал головой, глядя на маленькое серебряное колечко в ухе Реты, блестевшее в лучах заходящего солнца. – У тебя руки чуть липкие, – сказал он, беря обе ладони Куроко.
– Я надеру ему зад… – завелся было Аомине, но Мурасакибара удержал его от вмешательства.
Акаши презрительно усмехнулся. "Он в самом деле собирается прокатиться на колесе обозрения? О, пожалуйста, седзе-манга никогда не срабатывает…" Он сделал мысленную пометку найти коллекцию манги Реты и искромсать ее на мелкие кусочки.
Кисэ помог Куроко забраться в маленькую кабинку. Мотор взревел, и после резкого рывка начался плавный подъем.
– Послушай, Куроко-чи, я…
– Эй, я вижу свой дом, – Кисэ вздохнул. Куроко всегда расстраивает его планы.
– Куроко-ч…
– Кисэ-кун, а ты видишь свой дом?
– …Нет, не вижу.
– Понятно. Это очень плохо.
– Ну, я думаю, что смогу справиться с неспособностью видеть свой дом.
– Правда? Я думал, колеса обозрения для этого и предназначены.
Кисэ промолчал.
– Я недавно читал кое-что из седзе-манги, и это как раз одна из их излюбленных сцен, – продолжал Куроко.
– Еще раз… какие конкретно сцены ты имел в виду?
Тишина.
– Кисэ-кун, мне нехорошо.
Ой-ой.
– Ты уверен? Или ты снова шутишь?
– Нет, думаю, мне действительно… – он наклонился вперед, прикрыв глаза. На скулах цвета слоновой кости расцветал легкий румянец. – Мне действительно… – выдохнул он.
Кисэ сглотнул и сделал дрожащий вдох.
Куроко вырвало.
Ну кому может стать плохо на колесе обозрения?!
Когда Кисэ с Куроко вышли из кабинки, Акаши пожалел, что не захватил фотоаппарат. Аомине торжествующе захихикал про себя.
– Такова карма, – ухмыльнулся Мидорима.
– Боже, Куроко-чи… – вздыхал Рета, на ходу расстегивая рубашку. Прохожие оборачивались. Не в силах отвести взгляд от его пальцев (преимущественно женщины). Под низом у него была майка, облегавшая фигуру.
– Мне очень жаль, – поклонившись, сказал Куроко, и Кисэ слегка улыбнулся:
– Не волнуйся, это мне надо было воспринимать тебя всерьез, – он намочил и отжал рубашку в туалете, чтобы не осталось пятна, но на всякий случай следовало отдать ее в химчистку. – Но вообще-то… – медленно начал он.
Куроко вопросительно взглянул на него.
– У меня есть идея, как ты можешь возместить ущерб.
Они сели на обратный автобус, где Кисэ вызвал еще больший ажиотаж из-за того, что был почти полуголым. Но он игнорировал всех, счастливо сжимая ладонь Куроко в своей. Тот вздыхал, но покорно держал более высокого парня за руку.
Кисэ мурлыкал.
– Спасибо, что провел меня до дома, – вежливо поклонился Куроко.
– Ой, что ты… спасибо, что пошел со мной, – сказал Кисэ, неловко потирая затылок. – Ну-у… – начал он, нервно переступая с ноги на ногу. – Я очень хорошо провел время, и, если ты захочешь, мы м-могли бы, ох… – он начал заикаться.
Он попробовал снова:
– Может быть, мы могли бы…
Куроко поднялся на цыпочки на верхней ступеньке крыльца и мягко поцеловал его снизу в щеку, выше, к сожалению, он дотянуться не мог.
– Спасибо.
Ошеломленный Кисэ замер. Его несчастная мокрая рубашка выскользнула из рук и плюхнулась на асфальт.
– О… – интеллигентно сказал он.
– Мне тоже было весело.
– О…
– Думаю, что в седзе-манге хорошо проведенный день заканчивается этим.
– О-о-о…
– Спокойной ночи, Кисэ-кун, – и Куроко закрыл дверь.
Кисэ так и стоял там, таращась в пространство, прежде чем вернуться к реальности.
Он приложился лбом о почтовый ящик:
– ПРОКЛЯТЬЕ, КУРОКО-ЧИ, ТЫ СЛИИИШКОМ МИЛЫЙ! – завопил он.
Когда он наконец-то добрался до дома, то обнаружил дверь в свою комнату распахнутой, а коллекцию манги разорванной и изрезанной чем-то, подозрительно напоминающим ножницы.
Кисэ пожал плечами и плюхнулся на кровать.
Манга сослужила свою службу, она ему больше не нужна.
И он выяснил, что реальная жизнь намного, намного лучше.
Кроме того, журналы никогда не давали Рете симпатичного мальчика, целующего его в щеку.
Что, как считал Кисэ, было очень, очень эротично.
|
