 Фанфик «Лёд и пламень»
Шапка фанфика:
Автор: Лаэрвен.
Фандом: "Гарри Поттер".
Разрешение на перевод: только с разрешения автора.
Персонажи/Пейринг: Нарцисса Малфой, Бартемиус Крауч-мл., Люциус Малфой; Нарцисса Малфой/Барти Крауч-мл., Нарцисса Малфой/Люциус Малфой.
Жанр: ангст, драма.
Предупреждение: ООС.
Тип/Вид: гет.
Рейтинг: G.
Размер: виньетка.
Содержание: Скрытые от глаз события, которые могли бы происходить за несколько минут до суда над Барти Краучем-младшим.
Статус: закончен.
Дисклеймеры: фанфик создан автором не с целью извлечения прибыли. Права на использованных персонажей принадлежат J.K. Rowling.
Размещение: только с разрешения автора.
От автора: Посвящается блистательной Leroks, своей игрой вдохновившей меня на некоторые свершения.
Текст фанфика:
Он сидит на стуле в центре зала суда, скованный "incarcero" по рукам и ногам. Его волосы растрёпаны, кожа болезненно бледна, под глазами — глубокие тени. Он выглядит как человек, приговорённый к смерти, или же, в его случае, к бесконечному беспамятству, способному превратить кого угодно в бледную тень себя самого, что порой страшнее даже, чем сама смерть. Он держит осанку и не выдаёт бушующих внутри чувств, разрывающих грудную клетку. Он неплохо держится, если не смотреть ему в глаза, полные отчаяния человека, лишившегося чего-то много более ценного, чем свобода.
Мы входим в зал суда за десять минут до начала заседания. Я держу мужа под руку и стараюсь не смотреть туда, где сидит он. Я злюсь на себя за эту слабость. Мне хочется подарить ему взгляд, который мог бы согреть его в последние часы его условной свободы. Но я гляжу прямо перед собой, стараюсь не терять лица и не решаюсь обернуться в его сторону. Сердце гулко бьётся в груди и рвётся на волю, словно птица в клетке, ещё недавно порхавшая в небесах. Щёки мои пылают неистовым пламенем, будто бы вся кровь в жилах вскипела разом. Муж смотрит на меня краем глаза, но не говорит ни слова. Я не отвечаю ему.
Мы завершаем свой путь и занимаем отведённые для нас места на трибуне. Теперь он прямо перед нами, и у меня есть выбор — смотреть ему в глаза (я кожей чувствую его взгляд, словно оживший с моим приходом) или постыдно опустить взор. Последнее могут истолковать не в мою пользу, но я не нахожу в себе сил посмотреть на него. Супруг же мой впивается в него пронзающим взглядом своих льдистых глаз:
— Как же он жалок. Надломлен. Отчаялся. Боится. И это один из самых преданных последователей Тёмного Лорда.
— Тебе стоило бы говорить тише, дорогой. Нас могут услышать, — я решаю хоть как-то отреагировать на реплику мужа, только бы не вызвать его подозрений. Но мои жалкие попытки укрыться, спрятаться от его глаз — тщетны.
— Все здесь столь увлечены предстоящим зрелищем, что никто и не подумает прислушиваться к моим словам в этом гуле голосов, — он смотрит на меня и неожиданно меняет тему. — Ты опустила глаза и не смеешь смотреть на него. Отчего? Он противен тебе? Или же тебе больно и страшно при одной только мысли о том, во что мог превратиться тот, кого ты...
— Прекрати, прошу тебя, — я силюсь подавить дрожь в голосе.
— Я хочу, чтобы ты посмотрела на него. Сейчас. Это будет весьма кстати, ведь он не отрывает от тебя взгляда, — ледяным тоном настаивает муж.
Сердце моё сжимается, и я поднимаю глаза.
Наши взгляды встречаются. Мой — полный бессмысленной боли и горького сожаления. Его — горящий последней отчаянной мольбой, но вместе с тем — исполненный грустной нежности. На мгновение мне даже кажется, что он улыбается мне.
— Барти... Прости, — шепчу я одними губами.
— Нарцисса, — одними губами он произносит моё имя.
Муж больно сжимает мою руку в своей:
— Ты всё ещё моя жена, — шипит он. — Так будь добра вести себя так, как подобает моей жене.
Я не могу промолвить ни слова, мою гортань сводит судорогой.
— Покажи, что он тебе противен, — продолжает муж, ещё крепче сжимая мою ладонь — так, что хрустят фаланги пальцев.
— Люциус, прошу тебя, — молю я.
— Сделай вид, что он тебе противен, — муж непреклонен. — Сейчас же. Я хочу, чтобы он увидел.
Слёзы проливаются у меня из глаз и текут по щекам. Лицо Барти искажают испуг и непонимание того, что происходит между мной и мужем. Он ловит мой взгляд.
— Нарцисса! — зовёт он. Несколько человек оборачиваются в мою сторону, многие начинают переговариваться сдавленным шёпотом. Муж ждёт моей реакции, всё ещё не отпуская моей руки.
Я вновь смотрю на Барти, изображаю гримасу деланного омерзения и отворачиваюсь.
— Нарцисса! — слышу я его душераздирающий крик.
Мне становится дурно. Весь свет мира словно померк для меня. "Не верь мне, Барти, — думаю я. — Не верь..."
Муж удовлетворённо смотрит в центр зала, не обращая на меня никакого внимания.
— Мне стоит вернуться домой, — говорю я ему. — Мне нехорошо.
— Ты прекрасно выглядишь, — отвечает он и сквозь зубы приказывает мне. — Улыбайся.
Я нервно улыбаюсь, а он целует мне руку в ответ. Всё кончено. Я порвала последнюю связующую нас нить раз и навсегда.
Горячая слеза бежит по моей щеке. Я незаметно убираю её уголком платка и смотрю на Барти. Он сидит неподвижно, уронив голову на грудь. Он больше не смотрит на меня.
|
