фанфики,фанфикшн
Главная :: Поиск :: Регистрация
Меню сайта
Поиск фанфиков
Новые фанфики
  Моя галлюцинация | 1. А помнишь, как всё начиналось?
  Всё было по-другому... | Пролог
  День был бесконечен. Богам заняться нечем | Глава 1. Начало
  Halloween
  Временно разрушено | Пролог
  Between Angels And Demons | This is Hunt
  Том и Джерри: Эквестрийские приключения | Концы концами, а всё же случаются
  Том и Джерри: Эквестрийские приключения | Финито на подходе!
  Том и Джерри: Эквестрийские приключения | Друзья - враги, враги - друзья
  Том и Джерри: Эквестрийские приключения | Разбор полётов
  Том и Джерри: Эквестрийские приключения | Как с котом и мышом устроить хаос?
  Том и Джерри: Эквестрийские приключения | Всем встать, суд идёт!
  Том и Джерри: Эквестрийские приключения | Нашли неприятности на свои хвосты
  Том и Джерри: Невероятные Приключени | В поисках лекарства от шуток
  Убить вампира. | Глава 2.
Чат
Текущее время на сайте: 04:08

Статистика
Главная » Фанфики » Фанфики по сериалам » Дживс и Вустер

  Фанфик «Третий закон Ньютона»


Шапка фанфика:


Название: Третий закон Ньютона
Пейринг: Берти/Дживс
Автор: pipariperho
Переводчик: Colombina-d
Фэндом: Дживс и Вустер
Разрешение на перевод: получено
Рейтинг: PG-13
Жанр: слэш
Дисклеймер: все права принадлежат П.Дж.Вудхаузу
Размер:мини
Статус: закончен
Размещение: с разрешения автора


Текст фанфика:

-Что там с этим Ньютоном? Припоминаю, что слышал о нём, когда был в Итоне, но все хорошо усвоенные вопросы, связанные с ним, покинули черепушку Вустера после того, как альма-матер закрыла за мной двери. Он имеет какое-то отношение к апельсинам или грушам?
- К яблокам, сэр.
- А, вот как. И о чём там, Дживс?
- Считается, что когда сэр Исаак Ньютон засвидетельствовал падение с дерева яблока, он понял смысл тяжести.
- Так. Оно случайно не попало ему на голову?
- Легенда об этом умалчивает.
- Я думаю, было бы правдоподобно, если бы яблоко упало на голову. Бедняга получил бы яблоком, сидя под деревом, вскочил и закричал «Эврика»!
- Боюсь, что история не имеет к этому отношения, сэр. Это был Архимед, который, войдя в ванную, воскликнул «Эврика», когда…
- Да, я понял, Дживс, но мы говорили о Ньютоне.
- Да, сэр.
- Так что забудь Архимеда.
- Да, сэр.
- Выкинь его из головы.
- Уже, сэр.
- Хорошо, Дживс. Значит, это был Ньютон, который придумал силу тяжести, оказавшую так много влияния на молодого хозяина.
- Я думаю, что сила тяжести существовала всегда, он просто придал ей смысл.
- И что же это значит, Дживс? Тяжесть, я имею в виду.
- Это означает, что сила тяжести притягивает нас к земле, как вы уже заметили, в некоторых случаях. Если она внезапно прекратит своё существование, всё на Земле будет парить в воздухе и в конце концов исчезнет.
- Выходит, что сила тяжести это хорошо, пусть даже она иногда чревата синяками?
- Да, сэр. Вы хотели ещё что-то узнать?
- Он что-то ещё изобрёл, или же только благодаря силе тяжести его всё ещё помнят?
- Нет, сэр, он также придумал три закона, которые носят его имя.
- Закона, Дживс? Это что-то наподобие «запрещается красть полицейский шлем» или «запрещается купаться в фонтане», что-то из этой серии?
- Нет, сэр, я имею в виду не эти законы, а физические.
- Но такая практика не должна причинить боли, Дживс, если это не связано с применением силы тяжести посредством спрыгивания с какой-нибудь возвышенности.
- Нет, сэр, вам не о чем волноваться. Предлагаю тщательно исследовать третий закон Ньютона, вы не будете возражать, сэр?
- Очень хорошо, Дживс, расскажи мне об этом.
- Закон гласит, что у любой силы всегда есть равная, но противоположная сила.
- Молодой мастер не совсем понял…
- Возможно, если мы исследуем что-то простое, это облегчит нам задачу,.
- Ладно, Дживс.
- Сфокусируйтесь на книге на вашем столе, сэр. Поскольку она не находится на поверхности Земли, сила тяжести притягивает её. У стола, однако, есть противоположная сила к силе тяжести, так как книга находится на его поверхности. Если бы сила стола не была бы равной силе тяжести, но вместе с тем, слабее, стол сломался бы, и книга упала бы на пол.
- Думаю, что понял суть, Дживс, но небольшой эксперимент поможет полностью прояснить дело. Пожалуйста, Дживс, стой сейчас на месте, так нужно.
- Очень хорошо, сэр.
- Тебе потребуется поймать меня, чтобы я мог испытать силу и всё прочее сам. Я могу довериться тебе, чтобы ты меня поймал, Дживс?
- Конечно, сэр.
- Не будем углубляться, я просто хотел сообщить тебе о своих намерениях, чтобы ты не удивлялся. Я доверяю тебе. Мы можем продолжить, Дживс?
- Конечно, сэр. Прошу прощения.
- Не нужно, Д….Дживс. Представь, что я иду, и вдруг натыкаюсь…Спасибо, Дживс.
- Всегда пожалуйста, сэр.
- Спасибо. Да, я действительно чувствую, как земля тянет меня вниз, но также я чувствую твои сильные руки, которые не позволяют мне упасть на пол.
- Да, сэр. Мои руки поддерживают вас с противоположной силой.
- И если бы ты был слабее, а ты, к счастью, не слабый, силы не были бы равны, и я бы ещё покопался в этом вопросе больше, чем мне бы хотелось.
- Именно так, сэр.
- Скажи ещё одну вещь, Дживс.
- Да, сэр?
- Если случится так, что молодой хозяин поцелует тебя с непревзойдённейшей силой, будет ли такое же количество силы приложено с твоей стороны?
- Я бы порекомендовал вам экспериментировать над этим, сэр.
- Отлично, Дживс.








Раздел: Фанфики по сериалам | Фэндом: Дживс и Вустер | Добавил (а): Colombina-d (04.03.2012)
Просмотров: 1265

7 случайных фанфиков:





Всего комментариев: 4
1 Grigory   (04.03.2012 22:31)
Эммм...я наверно чего то не понимаю. Вроде бы диалоги нормально написанны, и некая атмосфера имеется, но саму суть, соль произведения не прочувствовал. А финал... И все? ДА лучше бы они бурно б занялись сексом, чем откровенно скучная концовска. Разочарование (((
Вообщем ровная, бледная работа. Читать на один раз. Серость...Серость ТТ

+1   Спам
2 Shaken   (04.03.2012 23:40)
А мне понравилось, всегда приятно слышать/видеть, что основы физики не позабыты людьми, что они всё же ещё что-то значат, их помнят, о них пишут.
Сама работа не представляет собой ничего грандиозно-вычурного, длинный, местами не очень понятный, но довольно забавный диалог. Очень чётко разграничиваются персонажи по своей речи - очень удобно при чтении. Конец мне показался немного непоследовательным...или так задумывалось? Весь диалог идёт "обсуждение" закона Ньютона, но к романтике это относится не очень сильно, а конец - так внезапно, такой не очень тонкий намёк на поцелуй между персонажами.

+1   Спам
3 Colombina-d   (04.03.2012 23:48)
Видимо, так задумывалось)

4 Tea_Lady   (17.12.2012 23:42)
ах, это так мило! ^____^
читала и прямо слышала голоса персонажей у себя в голове.
Я люблю канон и драбблы, поэтому мне очень понравился и перевод, и сама зарисовка
biggrin

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
С каждого по лайку!
   
Нравится
Личный кабинет

Логин:
Пароль:
Новые конкурсы
  Итоги блицконкурса «Братья наши меньшие!»
  Братья наши меньшие!
  Итоги путешествия в Волшебный лес
  Итоги сезонной акции «Фанартист сезона»
  Яблоневый Сад. Итоги бала
  Итоги апрельского конкурса «Сказки о Синей планете»
  Итоги игры: «верю/не верю»
Топ фраз на FF
Новое на форуме
  Стол заявок от населения
  Хокку
  Ваше хобби и творческие способности
  Любимые фильмы
  А кем ты хотел(а) стать?
  Ваш любимый цвет
  Поиск альфы/беты/гаммы

Total users (no banned):
4391
Объявления
  С 8 марта!
  Добро пожаловать!
  С Новым Годом!
  С праздником "День матери"
  Зимние ролевые игры в Царском шкафу: новый диаложек в Лаборатории Иллюзий
  Новый урок в Художественной Мастерской: "Шепни на ушко"
  День русского языка (Пушкинский день России)

фанфики,фанфикшн