фанфики,фанфикшн
Главная :: Поиск :: Регистрация
Меню сайта
Поиск фанфиков
Новые фанфики
  Between Angels And Demons | In the Shadows
  Биография Верховной Халы. Ключ к мести. | Испытание на стихию
  Can you feel it?
  Случайное откровение
  Согреть
  До Гонконга
  Любовь заколдованной | часть 8
  Любовь заколдованной | часть 7
  Любовь заколдованной | часть 6
  Любовь заколдованной | часть 5
  Любовь заколдованной | часть 4
  Сыграем?
  Вальс
  Between Angels And Demons | No Roads Left
  Tough game | 1 глава
Чат
Текущее время на сайте: 03:07

Статистика
Главная » Фанфики » Ориджиналы » Ориджинал

  Фанфик «Реальность»


Шапка фанфика:


Название: Реальность
Автор: Юкико Рей
Фандом: Ориждиналы
Персонажи/ Пейринг: нет
Жанр: философия, стихи
Рейтинг: G
Размер: драббл
Статус: завершен
Размещение: с разрешения автора


Текст фанфика:

перевод моего старого стиха с украинского. Если кому-то будет интересно увидеть оригинал - только скажите)

Свет и тьма - герои пьесы.
Тени - снова в роли прессы.
Полон зал, а в нем - молчанье,
Счастье, радость, ликованье...
Вы съедите эту пряность,
Я же выпаду в реальность.

Тени плачут и смеются,
Вашей кровушкой упьются.
А потом - сотрут все штампы,
Отвлекая вас на рампы.
Ядом станет эта пряность...
Вот такая вот реальность.

Неудачливы актеры
Доведут вас до уморы...
Что ж все в зале замолчали?
В них, небось, себя узнали?
С плена вас отпустит пряность...
"Всем привета! Я - РЕАЛЬНОСТЬ."








Раздел: Ориджиналы | Фэндом: Ориджинал | Добавил (а): Юкико_Рей (19.06.2012)
Просмотров: 1107

7 случайных фанфиков:





Всего комментариев: 4
+1   Спам
1 Юкико_Рей   (20.06.2012 19:36)
Реальність
Пітьма і світло... Ніби п'єса,
Сірі тіні в ролі преси.
Я глядач. Пефоманс в силі,
Ніби діти всі щасливі.
Ви з'їсте усю цю пряність
Я ж тікаю у реальність.
Тіні плачуть і сміються,
Кров'ю вашою уп'ються,
Бо вони стирають штампи
Як ви дивитесь на рампи.
Вас отруїть ніжна пряність.
Я безсила. Це - реальність.
Ніч і день - герої часу,
Але всі колись загаснусть,
Пропадуть і сірі тіні,
І секундні і постійні.
Ви минете згубну пряність...
"Добрий ранок. Я- РЕАЛЬНІСТЬ."

Знаю, что переводчик с меня никудышний... Надеюсь, вам понравиться оригинал)

2 Laleta   (19.06.2012 23:13)
Я бы взглянула на оригинал) В этом стихотворение чувствуется злость.

3 Юкико_Рей   (22.11.2012 23:00)
Я же сама украинка, так что это было бы странно, если у меня не было стихов на родном языке. Но в последнее время ( да и по личной инициативности) у меня больше произведения на русском. Если хватит терпения и умения, то буду переводить и дальше)

4 Dynamite   (13.11.2012 11:18)
Комментарий Инквизитора

Стихотворение прекрасное, соглашусь с Laleta, чувствуется злость, но это даже хорошо, все-таки суровость, реальность и т.д. без всяких прикрас и нежностей.

Оригинал еще лучше, так как для меня встретить человека, который пишет на украинском – чудо! У меня вообще мало знакомых, которые стихи на родном языке пишет, поэтому Вам огромное спасибо!

Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]
С каждого по лайку!
   
Нравится
Личный кабинет

Логин:
Пароль:
Новые конкурсы
  Итоги блицконкурса «Братья наши меньшие!»
  Братья наши меньшие!
  Итоги путешествия в Волшебный лес
  Итоги сезонной акции «Фанартист сезона»
  Яблоневый Сад. Итоги бала
  Итоги апрельского конкурса «Сказки о Синей планете»
  Итоги игры: «верю/не верю»
Топ фраз на FF
Новое на форуме
  Поиск альфы/беты/гаммы
  Любимые фильмы
  Стол заявок от населения
  Хокку
  Ваше хобби и творческие способности
  А кем ты хотел(а) стать?
  Ваш любимый цвет

Total users (no banned):
4523
Объявления
  С 8 марта!
  Добро пожаловать!
  С Новым Годом!
  С праздником "День матери"
  Зимние ролевые игры в Царском шкафу: новый диаложек в Лаборатории Иллюзий
  Новый урок в Художественной Мастерской: "Шепни на ушко"
  День русского языка (Пушкинский день России)

фанфики,фанфикшн