Название: Ночь Автор: LeraLotos Фэндом: Hellsing Персонажи: Алукард/Виктория Жанры: Ангст, POV Тип/Вид: Гет Предупреждения: OOC Рейтинг: PG-13 Размер: Драббл Кол-во частей: 1 Дисклеймеры: создан не с целью извлечения прибыли Содержание: Почему, почему опять "Полицейская"?! У меня есть имя! Сегодня, Маста, я докажу, что достойна слышать его из ваших уст... Статус: закончен
Текст фанфика:
- Слишком медленно для вампира, Полицейская, - за защитными очками сияют две красные, прожигающие все на своем пути звезды смерти, которые внимательно смотрят на меня... Что я могу Вам ответить? - Простите, Маста... Да, простите, что не получается у меня двигаться так же быстро, как Вы, хозяин. - Тренируйся! – и исчез... Только что стоял передо мной, а теперь растаял, стал туманом... Как тренироваться, бежать? Тридцать километров в час, сорок... Спустя минуту уже сто, а потом сто пятьдесят... Порой думаешь, что можешь разгоняться до бесконечности, лишь бы успевать на такой скорости смотреть под ноги, да вовремя уворачиваться от деревьев, то и дело возникающих на пути... Но нет, предел есть, и он в силах... Как будто существует граница, за которую мне пока нельзя переступать. Но никакой боли в мышцах, никакой отдышки! Просто не могу двигаться быстрее. Столько времени уже бегу, но нет и намека на усталость. Все бы отдала за то, чтобы услышать привычный беспорядочный стук сердца, которое раньше, после бега по пересеченной местности, как бешенное, пыталось вырваться из груди. Вокруг лес... И откуда в пригороде Лондона лес? Да еще такой густой! Хотя это, скорее всего, уже давно не пригород... Опять я не запомнила, откуда прибежала, как теперь возвращаться назад?! Хозяин будет мной недоволен... Такое чистое небо, что видна каждая звездочка... Полная луна царственно сияет своим спокойным вечным светом... Так и хочется сказать: «Какая прекрасная ночь», но разве кто-то сможет это сделать лучше Масты? Без цели бреду по мягкой траве, смотрю по сторонам... Ночная жизнь так удивительна! В тихом шелесте листвы есть что-то нежное, убаюкивающее... Свет луны делает пейзаж загадочным, неземным... Стоп, что это за странное чувство?! Что-то тревожит... Что не так? Запах... Запах крови. Старый, почти выветрившийся, но все же ощутимый аромат, на который тут же отреагировали мои клыки... Почему-то мне кажется, что я уже когда-то встречала кого-то, кто пах так же... Может, я уже здесь была? Хм... Это какая-то полянка, отсюда и веет этим призрачным привкусом крови. Что я могла тут делать? Что... Не может быть – Чеддар! Чеддар... Сама не своя бреду к тому месту... Сильный аромат человеческой, моей крови... Столько времени прошло, а в этом месте он не изменился... А я стала совсем другой... Ох, что это со мной? Что-то застилает взгляд, мешает хорошо видеть... Протираю глаза и с удивлением обнаруживаю, что перчатка испачкана чем-то алым. Значит, так плачут вампиры? Просто щиплет глаза, и сами собой льются кровавые слезы? Нет никаких бурных эмоций, а после плача не наступает облегчение... Да что же это... Я так не хочу, я не хочу становиться бездушной мертвой куклой! - Заблудилась, Полицейская? – резко раздался голос за спиной. Этот тембр, эту интонацию я всегда узнаю... Маста. - Ты должна была тренироваться в окрестностях Лондона, разве не так? - П-простите, Маста... Так вышло... – что я еще могу ему сказать? Ноги сами принесли меня сюда. Простите, хозяин... - «Так вышло»? Разве так отвечают подчиненные, ослушавшиеся приказа? А, Полицейская? Ну вот опять – «Полицейская». Сколько можно? - Тебе что-то не нравится, Полицейская? – ох, да он же специально... Этот тон насквозь пронизан нотками издевательства. Маста, зачем вы так? Поворачиваюсь к нему и пытаюсь по этому лицу понять, почему он не хочет называть меня просто: Серас, Виктория... Почему? Он ведь читает мои мысли, так что же не отвечает, только смотрит, не мигая, мне в глаза? - Маста... - Да, Полицейская? - Почему... Почему «ПОЛИЦЕЙСКАЯ»?! – сорвалась на крик... ох, - Простите, Маста, простите, пожалуйста! Я... Это... - А кто ты? Кто я? Я – Серас Виктория... Хозяин, почему вы так ухмыляетесь? - Ты думаешь, что достойна своего имени? Имя – это подтверждение того, что ты личность, что у тебя есть свое мнение. Что ты – не часть серой вечно подчиняющейся массы, ты – другая. Полицейская, когда ты поступала так, как велит тебе сердце, а не так, как приказали тебе командиры? В ту ночь? Да, в ту ночь ты была Викторией Серас, но сейчас, и почти всегда, ты – Полицейская. - Это не так! – сжимаю кулаки, смотрю в его глаза, но они... Он не верит. ОН... Маста, я, правда, достойна своего имени... Почему же вы смеетесь? - Достойна? Полицейская, подобные утверждения следует доказывать. ТЫ сможешь доказать, что родители не зря подарили тебе гордое имя «победы»? Доказать? Доказать, и ОН будет называть меня Викторией? Но... Как? - Как? Все просто: сделай то, чего бы никогда не позволила себе Полицейская, - его губы растянулись в улыбке. Маста, вы развлекаетесь? Чего бы я никогда не позволила себе? Сложно... Хозяин, зачем вам это доказательство? Молчите? Тихий лес, где никто не нарушит наш вечный покой, нежный шелест ветра, едва колышущего тонкие хрупкие листики деревьев, полная луна и Вы... Сейчас вы не пугаете, а скорее притягиваете, Маста. Ухмыляетесь, вам смешны мои мысли? Действительно, о чем я думаю?! Вы же мой хозяин... - Пойдем домой, Полицейская, - просто развернулся и неспешно пошел в сторону леса. Неужели Вы, правда, думаете, что я ни на что не способна?! Стойте! Я... Я, кажется, знаю, чего бы никогда не позволила себе. Это... Так трудно. Но если вы хотите доказательств... Стойте, хозяин! Маста, подождите! Он остановился. Повернулся ко мне: - Что? – нет, он не верит. Не верит, что я смогу. Почему? Я ведь... Я Виктория Серас! Делаю робкий шаг ему навстречу, и еще один. Алые глаза хозяина холодными огнями мерцают в темноте... Не верит. Еще один шаг к нему, еще... Предательски затряслись коленки, ноги не желают идти дальше... Нет, я докажу! Еще шаг! Перед глазами все плывет, и руки трясутся... Значит, даже у вампиров есть страх. Хоть какие-то чувства - это уже хорошо... Вот и все. Стою рядом с ним так близко... Только он такой высокий, как же я дотянусь? Хм... Маста? - Хозяин... Наклонитесь, пожалуйста. Он непонимающе посмотрел на меня и засмеялся. Кажется, что ему очень весело. А мне... я себя чувствую такой жалкой. Прошу, Маста, наклонитесь... Смерил меня холодным, чужим взглядом. Осуждаете? Но, я не знаю ничего более дерзкого из всего того, что я могла бы совершить, чем это. Он, со вздохом, медленно наклонился. Его лицо так близко... Ох, это новое чувство - не страх, теперь это сковывающий тело ужас! Дрожащими руками снимаю с него очки. Ох, какой взгляд, кажется, что меня затягивает на самое дно двух кровавых колодцев... А на его губах ухмылка. Он мне совсем не верит! В душе закипела обида. Приближаюсь к нему настолько, чтобы не оставалось сомнений... Неужели Вы до сих пор думаете, что я блефую? Перестаньте! Сейчас я и сама так думаю... Где же вся моя уверенность? Надо все сделать быстро, не думая, не выбирая... Поймите, Маста, я – Виктория Серас!!! Резко прижимаюсь своими губами к его. Сердце, (ох, откуда оно только взялось?!) бьется как бешенное... Хозяин, простите меня... Только прижалась и сразу отстранилась... Тяжелое, сбивчивое дыхание, сердце колотится где-то в горле... Лучше бы так было после бега. Он недоверчиво смотрит на меня, как будто до сих пор не верит. Я робко сделала шаг назад, но... Две сильные руки оказались на моей талии, и меня, как куклу, прижали к ЕГО телу... И ощущение чужих губ на своих. На этот раз поцелуй был взрослым... Лес поплыл, смешались все ночные краски, пропал шум ветра... Мир на миг перестал существовать... Как сквозь туман послышался голос командира из моей рации: - Серас, есть задание, выезд через пять минут. Как всегда – все не вовремя... Плен его рук разжался и выпустил меня. В его глазах... Как всегда ничего нельзя понять. Что сейчас было, хозяин? Молчит... Но у меня такое чувство, что он сам бы хотел знать. - Виктория, пошли домой, - спокойно зазвучал голос в тишине... - Да, Маста! - Виктория... Из его уст это имя звучит как мелодия. Мои губы невольно расползаются в улыбке... Какая прекрасная ночь!
Месяц назад, когда я написала фик, я бы про "звезды смерти" не согласилась, но сейчас вижу, что да - глаз царапает. Как только закончится последний экзамен, я отредактирую этот фик.
Только вот не "Маста". Убирать это я не буду, ибо это обращение вполне стандартно, и я не единственный фикрайтер, который им пользуется. Хотя в стебных фиках на эту тему часто обращают внимание: "Маста масты" - как обращение Серас к Интегре. На самом деле из-за того, что фэндом иностранный, получается очень много подобных недочетов, которые тому или иному читателю "царапают" глаз. Например, я очень долго называла в своих фиках Уолтера "Волтером", пока мне фанаты доходчиво не объяснили, что субтитры в том аниме, что я смотрела, плохо переведены. XD А сколько было споров по поводу имени Серас... Когда я писала этот фик, то была всерьез уверена, что ее зовут Виктория... А оказалась, что это фамилия. =_=
Про лес. Я описывала окрестности Чеддара, а там, помнится, не степь была)))
Капс уберу. Вы правы, чувства надо вырожать словами, а не большими буквами.
Спасибо за критику, хоть я не совсем согласна. Но вы потратили на меня время, и кое где были правы. Спасибо.
за защитными очками сияют две красные, прожигающие все на своем пути звезды смерти - я как представлю вместо глаз Алукарда Звезды Смерти... Автор, я понимаю, что это аллегория, но она здесь совершенно не к месту.
Что я могу Вам ответить? - звёздам смерти или глазам, а?
- Простите, Маста... Да, простите, что не получается у меня двигаться так же быстро, как Вы, хозяин. - авторы Хеллсинга, вот за что я Вас ненавижу просто! Так это за это обращение "Маста". Это ЯПОНСКОЕ слово, мать вашу! У нас есть синонимы - Мастер, Хозяин в конце-концов (как в лицензионном переводе), но не Маста! Хочется уже взять фик и закрыть его нафиг!
Но нет, предел есть, и он в силах. - кто в силах? Предел? Предел в силах не может быть. Может быть Предел силы
И откуда в пригороде Лондона лес? - да, действительно, откуда он в пригороде Лондона? да ещё и рядом с фамильным поместьем, которое находится далеко от столицы Англии!
Без цели бреду по мягкой траве, - она босиком шла? Откуда она знает, что трава мягкая? А ночью она ещё и влажная, вы не поверите.
на который тут же отреагировали мои клыки... - клыки у нас живут сами по себе, да? Может они ещё и сами побегут вперёд вместе с челюстью на запах крови?
Почему «ПОЛИЦЕЙСКАЯ» - убираем капс он только раздражает.
В общем, автор. Если бы не эти нелепицы, которые и дальше были в вашем тексте, то получилась бы очень милая и чувственная зарисовка, а так нелепица какая-то. Я очень люблю данное анимэ и очень люблю читать на него фанфики. Переделайте, пожалуйста, чтобы глаза радовались, а не спотыкались о всякую несуразицу!
Насчёт "Маста". Понимаешь есть три персонажа между которыми идёт такое обращение: Алукард - Интегра, Виктория - Алукард, Виктория - Интегра. Когда я вижу это слово, я теряюсь, особенно когда не дано пояснение, кто к кому обращается. Здесь его не дано. Я когда прочитала в первый раз возникла мысль: "Откуда там Интегра?" Перевод хотя бы не заставляет перечитывать по нескольку раз, выясняя кто к кому обращается, потому что там идут разные слова. А тут ото всех и одно слово. Путаешься просто.
"на которую тут же отреагировали мои клыки" - пускай и так, но это реакция не самих клыков как таковых, а вампира на запах крови. То что клыки непроизвольно выдвигаются - это непроизвольная реакция организма вампира на голод. А не реакция самих клыков. В данном контексте получатся, что здесь была реакция именно клыков, а не Виктории.
на счёт травы и леса - не буду спорить.
Текст неплохой, я не говорю, что он какой-то дурной, я говорю, что здесь нужна доработка.
Капс не раздражает, когда его 1 или 2 в тексте, тут же его очень много. Считай это придирками - твоё право. Но когда капса много - это плохо. Это означает, что человек не может передать эмоцию через контекст, описания эмоций и чувств, а просто ставит капс. Что для меня намёк - автор не умеет этого передавать, посему пользуется таким примитивным методом.
Захотелось и мне посмотреть, что тут за ломка копий.
И, сразу, от себя добавлю "блох":
Да, со звёздами смерти неудачно вышло. Всё-таки, это устоявшееся словосочетание из совершенно другого фэндома. И здесь царапает и вызывает недоумение.
"предел есть, и он в силах..." - не совсем удачное, как будто недописанное выражение.
"никакой отдышки" - одышки, автор
Да, капс в тексте традиционно раздражает. Попробуйте заменить его более выразительным описанием самого крика. "Отчаянным", "Срывающимся голосом", да много эпитетов придумано...
"серой вечно подчиняющейся массы" - запятая...
"не пугаете, а скорее притягиваете" - "скорее" выделяем запятыми)
Тапки критикам:
"Маста"... Что я могу сказать. Во-первых, не вижу, зачем так раздражаться. В моём фэндоме полмиллиона переводов всего на свете, но я никогда не бешусь по этому поводу. Это - имхастое ИМХО. Автор не должен писать, ориентируясь на личные пристрастия отдельно взятого читателя и пренебрегая предпочтениями группы других)) А перевод - такой перевод, да)
В Британии, на самом деле, довольно мало лесов осталось. Я не особенно знаком с фэндомом, но, полагаю, что древесный уголь стали применять, как минимум, не после описываемых времён.
Мягкость травы можно определить даже несмотря на достаточно грубую подошву обуви. Если же персонаж тренировалась в мягкой обуви, то не вижу никаких логических неувязок вообще.
"на который тут же отреагировали мои клыки..." - да, некоторые части тела имеют обыкновение реагировать вне зависимости от воли владельца. Как будто вы, критик, не догадываетесь. Не вижу неувязок также.
В итоге напишу вот что: хорошее, мягкое повествование. Чуть-чуть подправить указанных инквизитором блох - и можно радоваться жизни. Единственный серьёзный недостаток - размер. Было бы интересно видеть этот драбблик частью большего произведения, украшенного сочным экшеном. Хорошо)))))
Автор, Вы даже представить себе не можете, насколько приятно обнаружить прекрасное произведение и погрузиться в него с головой! Великолепный язык, почти полное отсутствие ошибок, ни одной описки-опечатки-нелепости. Автор, Вы настоящий? Я Вас обожаю!
Живой, дышащий мир, абсолютно настоящие… существа. Чувствующие, объёмные. Отдельное спасибо за то, что фанфик написан так, чтобы был понятен всем, в том числе незнакомым с фандомом читателям.
Ох, Ваше творение надо в пример приводить, когда речь идёт об атмосферности. Ладно, заканчиваю петь дифирамбы, а то они будут бесконечными.
Лучше традиционных тапков накидаю. Надеюсь, пригодятся.
«- П-простите, Маста... Так вышло... – что я еще могу ему сказать?» - реплика автора здесь с большой буквы. Потому что предложение может существовать отдельно от речи, хоть на следующую строку переноси.
«- Тебе что-то не нравится, Полицейская? – ох, да он же специально...» - здесь тоже
«- Это не так! – сжимаю кулаки, смотрю в его глаза, но они...» - и здесь
«- Как? Все просто: сделай то, чего бы никогда не позволила себе Полицейская, - его губы…» - и здесь
«Сердце, (ох, откуда оно только взялось?!) бьется как бешенное... Хозяин, простите меня...» - «бешеНое» с одной «н». И запятая после «Сердце» не нужна.
«Он недоверчиво смотрит на меня, как будто до сих пор не верит» - «недоверчиво – не верит» (тавтология)
«Плен его рук разжался и выпустил меня» - Плен не может разжаться и выпустить. Вариант: «Его руки разжались и выпустили меня из плена».
Вроде бы всё выловила, но не уверена. Слишком уж зачиталась. Спасибо за такую прекрасную работу!
КошкаКэт, как же приятно получать подобные лестные отзывы! Я просто растаяла! Да, давно меня ТАК не хвалили... Спасибо! Тапочки очень пригодятся! Мы их соберем, а после экзаменов ими воспользуемся! *Заботливо собирает каждый в корзинку для тапочек* Еще раз большое спасибо!
Вам спасибо! Мне всегда очень приятно, когда кто-то может понять те чувства, что я испытывала на момент написания фика, проникнуться той атмосферой... У меня тогда появляется стимул писать дальше! *^_^*
Автор принял во внимание, и обязательно доработает! За "есть потециал" - спасибо! *краснеет*
Не знаю, насчет "Маста"... Мне нравится это обращение, да и нет тут других персонажей, в этом драббле, так что путать не с кем... Вероятней всего, я оставлю "Масту".
Как я люблю хорошие фики по этому фэндому, уняня*_* до меня всё сказали, поэтому я только выражаю восторг и благодарю автора. Спасибо за чудесный фик. Было атмосферно и вкусно.
