Название: Рецепт успеха - 2
Автор: Maria20092
Бета: Fix Finder
Фандом: RPF (фик о реальных людях), Tom Hiddleston, Loki, Мстители (кроссовер)
Пейринг:  Крис Хэмсворт/Том Хиддлстон
Рейтинг: NC-17
Жанр: Драма, мистика
Тип: слеш
Размер: Макси
Статус: Закончен
Аннотация: Что это? Расстройство личности?
Предупреждения: AU, ООС, мат, на биографичность не претендую.
От автора: Сиквел к Рецепту успеха.

Глава 9
К трем часам утра, Том был свеж, бодр и собран. Даже успел перекусить. Семь машин уже ждали у выхода. Первым в аэропорт уехал Марк. За ним, не дожидаясь остальных, выехал Том.
К четырем часам утра, правда, с небольшим опозданием, подтянулись все. В частном аэропорту их ждал самолет.
В самолете их разделять не стали. Но запрет на алкоголь остался. Менеджеры, как один, подозрительно покосились на своих подопечных, и расселись на диване вокруг стола. Достали какие-то папки с документами и живо принялись что-то обсуждать.
- Кофе что ль принесите, - не выспавшийся, а от того и хмурый Роберт  дернул за рукав стюардессу.
- И мне тоже, - поддержал его не менее недовольный Реннер.
- Всем принесите, - Марк удобно устроился в кресле.
- Что, все теплые вещи захватили? – Эванс похлопал по свертку со свитером.
- Зачем? – не понял Том.
- В Россию же летим. Говорят там круглый год холодно, - поддержал Эванса Хемсворт.
- Это не совсем правда, - усмехнулся Том.
Принесли кофе.
- А я слышал, что у них там медведи по улицам ходят, - Джерри с ужасом взглянул в окно.
- Медведи? – не поверил Эванс.
- Ага. Я даже ролик в интернете видел, - Джерри с видом знатока отпил из чашки.
- Да, ладно вам, - махнул рукой Том, - неправда все это.
- Я тоже читал где-то, что у них медведи нападают на детей и отбирают у них водку, - Крис хмуро уставился в свой кофе.
- Ужас какой! – Скарлетт широко распахнула свои красивые глаза. – А зачем им водка.
- Они ее пьют, - уверено предположил Хемсворт. – Целый день. Даже дети.
- Ой, она вкусная наверно? – удивилась Скарлетт. – Том, ты же уже был в России, ты пробовал водку?
- Скарлетт, я был в России очень давно. Пить тогда не входило в мои планы, - улыбнулся Том.
- А сейчас входит? – Роберт подозрительно прищурил глаз.
- С вами ни в чем нельзя быть уверенным, - пошутил Марк.
- Конечно, входит, - подал голос Джерри, - Том мне обещал.
Том кивнул.
- Я бы лучше Москву посмотрел, - вздохнул Марк.
- Только если это не опасно, - кивнул Эванс. – Мне сказали, что там все люди с ружьями ходят и стреляют по любому поводу.
- Одного тебя никуда не пущу, - возмутилась Скарлетт.
- Да я же с охраной пойду, - укоризненно посмотрел на нее Марк.
- У меня идея, - возвестил Роберт. – Как прилетим, давайте по-тихому сбежим.
- Не получится, - Эванс грустно допил кофе. – Сто пудово там охрана будет. А от русских так просто не сбежишь.
- Это мы еще посмотрим, - у Джерри хитро заблестели глаза. – Черт, как спать-то хочется. Том, сколько нам лететь.
- Чуть больше двенадцати часов, - пожал плечами актер.
- Почти тринадцать, - поправила его Скарлетт.
- Класс, выспаться успею, - потянулся Роберт.
- Да, и правда, давайте спать, - поддержал Марк.
Через полчаса все завернутые в одеяло сладко спали в креслах. Тому не спалось. Он долго смотрел на рассвет, на проплывающие под крылом самолета пушистые облака и думал, как резко может поменяться жизнь.
Не так уж много лет назад, он сошел с трапа самолета в России, совсем никому не известным актером. Та поездка была отвратительна. В то время он мог позволить себе только один из самых дешевых рейсов. Самолет постоянно болтало. На пересадке, самолет задержали на пять часов. Авиакомпания была российской. Обслуживание было отвратительным. В аэропорту его конечно встретили. Только вот автомобиль был, мягко скажем, не новым. Он громыхал и весь трясся. Его долго везли мимо лесов и полей, а потом, наконец, въехали в Москву. И простояли в пробке пять часов. Разместили его в не самом дорогом, отеле. Номер оказался хуже некуда. Обслуживание – отвратительное. К тому же, никто из персонала не говорил по-английски..
Все изменилось. Теперь, он знаменитость. Частный самолет и компания друзей. С такими не страшно съездить и в Россию. На этот раз им пообещали самый лучший отель в Москве, а так же квалифицированных агентов и переводчика.
Менеджеры закончили решать свои вопросы и теперь, стараясь не шуметь, укладывались в своих креслах. Ему тоже неплохо было бы вздремнуть. Том плотнее закутался в плед.
Через несколько минут, убаюканные мерным гудением двигателя, пассажиры частного авиалайнера крепко спали.
- Тише говорите! – чье-то раздраженное шипение.
Том приоткрыл один глаз. За окном самолета было темно. В салоне горел приглушенный свет. Кто-то уже не спал. Том закутался в плед с головой и попытался снова заснуть.
- А нас в аэропорту обыскивать и досматривать будут? – снова громкий шепот слева от Тома.
- Обыскивать? А зачем? – шепот права.
- У них такая контора есть, КГБ называется. Они всех иностранцев досматривают. Вдруг что запрещенного привезли. А у кого что найдут, того сразу расстреляют, - страшный шепот слева.
- Хватит заливать, - недоверчивый шепот справа.
- Я уже был здесь, - шепот слева, - люди из КГБ ничем не отличаются от обычных людей. Только, всегда серьезные, постоянно в пол смотрят и никогда не улыбаются.
- Да ладно тебе, - недоверчивый шепот справа.
- Мужики, вы достали, - недовольный голос Хемсворта.
- Роб, хватит Эванса страшилками пугать, - подал голос Марк.
- Ничего это не страшилки, - в полный голос продолжал Роберт.
- Никто никого досматривать не будет, - сонный голос одного из менеджеров.
- Еще как будут, - сонный голос Реннера, - а вдруг мы геи.
- Геи? – Эванс даже голос забыл понизить.
- Враги номер один в России. Кого заподозрят, что он гей, сразу хватают и отправляют куда-то в Срибир, - не унимался Роберт.
- Куда?
- Туда, где вечная мерзлота, - страшным голосом пояснил Роберт.
- Зачем? – подала голос любопытная Скарлетт.
- Снег убирать, - пояснил Джерри.
- Врете, - категорически отрезала Скарлетт.
- Нет, ты что. Они даже закон такой недавно выпустили!
- Какой? – заинтересовался Хемсворт.
- Черт его знает. Наши правозащитники даже митинг в Вашингтоне по этому поводу устраивали, - рассказывал с видом знатока Роберт.
- Ужас! – восхитилась Скарлетт.
- Тише говорите, а то тут еще люди спят, - понизил голос Марк.
- Тут, по-моему, уже никто не спит, - Роберт ни сколько не понизил голос.
Том улыбался под пледом. Пора было вставать. Раз уж действительно все проснулись.
- С вами выспишься, - Том потянулся.
- Не бойтесь. Мы вас в обиду не дадим, - веселый голос Люка.
Появилась стюардесса, включила верхний свет, собрала одеяла. Через несколько минут подали ужин.
Когда самолет приземлился, наручные часы показывали 5 часов вечера. По-местному, сейчас было 5 утра. Самолет был хорошо освещен прожекторами. Недалеко от трапа их ждал большой фирменный автобус с огромным логотипом Диснея. Несколько человек ждали у дверей.
Когда все сошли с трапа самолета, один из них, высокий молодой человек шагнул вперед.
- Доброе утро! Добро пожаловать в Россию. Меня зовут Иван. Я буду вашим проводником и переводчиком, - сказал он на довольно правильном английском. – По всем вопросам вы можете обращаться ко мне.
- Здравствуйте, Иван, - менеджер Джереми пожал ему руку, - у нас сказано, что переводчик и агент – разные люди.
- Произошли небольшие накладки и поэтому сегодня, я весь ваш, - неестественно улыбаясь, произнес Иван.
Бореазан пожал плечами и жестом пригласил всех в автобус.
По внутренней отделке, дорогому убранству было видно, что компания Дисней расстаралась. Даже на шампанское не поскупилась. Но, к сожалению, оно тут же было изъято менеджерами.
Наконец автобус поехал. Все носами уткнулись в стекла, в темноте пытаясь разглядеть очертания местности.
- А кто нас будет досматривать? – спросил Эванс у этого Ивана.
- Досматривать? – удивился он.
- Ну, проверять, не геи ли мы, - с умным видом пояснил Эванс.
Где то сзади Роберт давился от смеха. Менеджеры изо всех сил старались не улыбаться.
- Э… - российский агент явно растерялся, - я об этом ничего не знаю.
Иван достал какие-то бумаги и начал судорожно их листать.
- По плану такого не предусмотрено, - наконец произнес он. – Но, если вы желаете, то это будет немедленно организовано по прибытию в отель.
- Нет, спасибо, - облегченно вздохнул Эванс.
Российский агент удивленно на него посмотрел.
- А почему не видно медведей? – разочаровано спросила Скарлетт.
- Спят еще, наверное, - пожал плечами Реннер.
- Медведи? – удивился российский агент и снова начал листать бумаги. – Какие медведи?
- Которые по улицам ходят, - пояснила Скарлетт.
- Водку у детей отбирают, - продолжил Эванс.
- И на балалайке играют, - завершил тираду Реннер.
Том подавил желание прикрыть глаза руками. Марку этого не удалось.
Иван растеряно хлопал глазами.
- Послушайте, - сказал он, - водка, медведи, балалайка – это все неправда.
Все резко замолчали и отвернулись к окну. Не поверили.
Автобус на приличной скорости летел по, практически, пустым дорогам. Том вспомнил, как в свой прошлый приезд пять часов провел в пробке.
- А почему пробок нет? – спросил он у Ивана.
- Так рано еще. Москва начнет просыпаться только через час, - просто пояснил российский агент.
Все как завороженные смотрели в окно. Начинало светать. Мимо пролетали ярко подсвеченные магазины, вывески. Людей на улицах  почти совсем не было.
- Пф, не особо отличается от того же Нью-Йорка, - Скарлетт уселась обратно на сиденье.
- Скоро вы увидите Красную площадь и Собор Василия Блаженного, и тогда увидите разницу, - с гордостью произнес Иван.
Прошел почти час с того момента как они сошли с трапа самолета, автобус остановился около красиво подсвеченного здания.
- Это отель Ритц-Карлтон, - пояснил Иван, – самый лучший отель в Москве. У каждого из вас номер люкс класса с потрясающим видом на Красную площадь.
Отель действительно оказался очень хорошим. Том постоянно сравнивал с прошлым визитом. Не мог не сравнивать. Номера были очень хорошие, обслуживание – потрясающим, а персонал англо-говорящим. Вид из окна - ошеломляющим.
Том сразу же «прилип» к окну. Огромная площадь, подсвеченные здания из красного кирпича, восхитительные расписные купола российского Собора. Том уже видел все это в прошлый свой приезд сюда. Но годы истерли впечатления от величественных зданий, поражающих своей монументальностью. Почти касаясь носом оконного стекла, Том с детским восторгом рассматривал самое сердце Москвы.  
Он успел сходить в душ и расположиться, как пришел Люк и принес ему большую папку для подготовки к пресс-конференции. Она содержала приблизительные вопросы и ответы на них. Все это нужно было выучить к завтрашнему дню.
Двенадцатичасовая разница часовых поясов давала о себе знать. К обеду Том предсказуемо устал и, пообедав, завалился спать.
Его разбудил стук в дверь. Заспанный Том поплелся открывать. На пороге стоял Роберт.
- Ты спишь что ли? – удивился он. – Давай собирайся. Пойдем в ресторан.
- Вдвоем? – не понял Том.
- Со всеми. Они уже ждут нас на улице, - поторапливал Роберт.
Том торопливо одевался.
- Шляпу только не забудь одеть, - кивнул Роберт, - а то, не дай бог, кто на улице узнает.
Том нашел подготовленную для таких случаев шляпу с полями, натянул ворот пальто почти на нос. Теперь оба были готовы.
Тихо и осторожно, короткими перебежками переместились они к холлу. Оттуда по одному, с важным видом, вышли на улицу. За углом их поджидало пять конспирирующихся людей.
- Ну, что вы так долго? – шипела Скарлетт.
- Так, тихо все, - шикнул на нее Роберт, - идем молча, строго за мной. Внимание не привлекаем. Понятно?
Все закивали.
Теперь они шли по темным немноголюдным, в этот час, улицам, разбившись по парам. Впереди шел Роберт, который сверялся с картой в телефоне. Внимание случайных прохожих они все равно привлекали, но не сильно. Через двадцать минут Роберт кивнул на красиво отделанный ресторан.
Столик уже был заказан. К превеликому удивлению Тома, официанты здесь оказались англо-говорящими.
- Ну что, какую из кухонь будем есть? – хитро спросил Реннер.
- Раз мы в России, давай те попробуем русскую, - предложил Марк.
Все согласились.
Через минуту официант принес им меню русской кухни на английском языке. На несколько минут воцарилась тишина.
- Все, я сдаюсь. Ничего не понимаю, - возмутился Джерри, - где официант.
Официант тут же появился.
- Что вы нам посоветуете? – Марк не отрывал глаз от меню.
- В этом меню есть превосходные рыбные и мясные блюда. Так же разнообразие вегетарианских блюд.
- Что есть мясного? – заинтересовался Джерри.
- Если вы хотите попробовать национальную русскую кухню, я рекомендую вам пельмени, с мясом птицы или с бараниной.
- А что это такое? - заинтересовался Крис.
- Кусочки мяса, завернутые в тесто. Подаются со сметаной.
- Мне нравится. С мясом птицы, пожалуйста, - решился Эванс.
- У нас прекрасное печеное мясо поросенка и баранина.
- Баранина? – удивился Роберт.
- Баранья нога, запеченная в красном вине.
- Пожалуй, я попробую, - согласился Роберт.
- Мясо поросенка? Бекон? – уточнил Том.
- Свиная корейка, запеченная в шалфее и розмарине.
- Хоть я не знаю, что такое корейка, но я попробую, - пошутил Том.
- И мне тоже, пожалуйста, - попросил сидящий рядом Крис.
- А я хотел бы, что-то из морепродуктов, - попросил Марк.
- У нас есть любая рыба, раки, крабы, креветки.
- Я много слышал о Русском крабе? – спросил Марк.
- У нас подается камчатский краб с приморским гребешком.
- Хотелось бы попробовать, - согласился Марк.
- А я хочу, что-нибудь из старинных русских блюд, - Джерри отложил меню.
- Могу предложить вам рыбу стерлядь или суп борщ.
- А разве суп – это не закуска? – удивился Джерри.
- В русской кухне, нет, - улыбнулся официант.
- Так, - Джерри устал выбирать, - несите и то и то.
- А я слышала о русских блинах, - спросила Скарлетт.
- Какие предпочитаете: сладкие или с мясной и сырной начинкой, или с рыбой?
- Принесите разных. Всякие хочу попробовать.
- Хорошо. Что-нибудь из закусок? Сегодня превосходные раки в пиве и засолка из лесных грибов.
- Мы хотим попробовать все, - распорядился Роберт.
Никто возражать не стал.
- Напитки, - официант подал им винную карту.
- Э нет, - не согласился Джерри, - нам что-нибудь русского.
- Водки, - поддержал его Эванс.
Официант несколько раз растеряно хлопнул глазами и кивнул.
- Мне, пожалуйста, что-нибудь безалкогольного, - сказал Марк.
- Квас или компот? – спросил официант.
- А что это? – удивился Марк.
- Компот – сладкий напиток из ягод, квас – кислый из хлеба.
- Принесите квас, - Марк ухватился за последнее слово, которое он запомнил.
Официант кивнул и испарился.
- Кислый напиток из хлеба, - повторил Марк. – Сумасшедшая идея. Интересно, какой будет на вкус.
- Зря не стал пить с нами водку, - не поддержал его Эванс, - Если ее русские так много пьют, значит, она очень вкусная, наверное.
- И почему мне раньше не пришло в голову в барах заказывать русскую водку? – сокрушался Джерри.
- Вообще-то я удивлен уровнем сервиса, - Марк оглядывался по сторонам.
- Да, для меня это тоже в новинку – кивнул Том. - В прошлый мой приезд все было гораздо хуже.
Появился официант с подносом. Он быстро расставил принесенные закуски.
- Я так понимаю, что маленькие красные омары – это и есть раки? – удивился Эванс. - А как их есть?
- Руками, - улыбаясь, пояснил официант, - в точности, как и креветок, очищая от панциря.
- О, а это что? – что спросила Скарлетт, привлеченная ароматом крупных, белых ломтей.
- Хлеб, пояснил официант. – По русским традициям нельзя есть без хлеба.
Через минуту принесли маленькие рюмки, наполненные прозрачной жидкостью.
- Если рюмки такие маленькие, - с важным видом знатока заговорил Реннер, - то значит напиток очень крепкий.
Через несколько минут принесли остальной заказ.
- Ну что пробуем, - предложила Скарлетт.
Все подняли рюмки и пригубили напиток.
- Господи, какая гадость! – Скарлетт прижимала ладонь к губам.
- Бестолковые, - возмутился Марк, - если напиток подают маленькими порциями, то его надо пить сразу весь.
- А ты откуда знаешь? – удивился Крис.
- Пить я умею, - Марк поднял голову под шокированные взгляды. - Но не буду, - добавил он тут же.
- Это отвратительно, - Эванс залпом проглотил водку. - Как ее только русские пьют?
- А все-таки русская кухня на любителя, - сказала Скарлетт ближе к концу ужина.
- На обжору, - Джереми развалился на стуле и чуть дышал.
Марк подозвал официанта и попросил счет.
- Уже все оплачено. Вон тем господином, - он указал на высокого мужчину за барной стойкой. Рядом с которым стояло пять или шесть пустых рюмок из-под водки.
- Иван? – удивился Том. – Давно он тут? Нас искал что ли? А что к нам не подошел?
Иван залил в горло последнюю порцию водки и встал.
- По русским традициям, нельзя людям мешать есть. К тому же вас я нашел, всех предупредил, автобус вызвал, - он пожал плечами. - Да. Заставили вы нас всех поволноваться. Ваши менеджеры подумали, что вас всех похитили, и уже на части разорвали. Если выкуп не требуют.
- Значит, все-таки хватились? – спросил Роберт.
- Еще бы пара минут, и на ноги подняли бы всю российскую полицию, - Иван присел рядом, на принесенный официантом стул.
- Ого, - восхитился Хемсворт.
- А как вы это пьете? – Эванс покосился на ряд пустых рюмок на барной стойке.
- А вы поэтому смылись?  Водки выпить? – удивился Иван. – Наверное, у вас у всех есть русские корни.
- Интересная идея. Надо сказать менеджеру – оживилась Скарлетт.
- Хотите, я вас научу пить по-русски? – хитро подмигнув, спросил Иван. – Я в университете в Бостоне, всю параллель научил.
- Нам пить нельзя, - строго сказал Марк.
- Менеджеры что ли запрещают? С ними я договорюсь. Ну что, согласны?
Все переглянулись и закивали.
- Значит так, - воодушевился Иван, - гуляем, то есть учимся, в отеле. Давайте завтра, после премьеры. Продюсерам я скажу, что у вас экскурс в русские традиции и лекция об истории России. Я все организую.
- Ну вот, хоть кто-то нам пьянку организует, - обрадовался Джерри, - а то все я, да Роберт.
- Мы за встречу выпить хотели, полгода не виделись, - пояснил Роберт удивленному Ивану, - а нам никак не удается. Как только не исхитрялись. Не получается.
- За встречу пить - дело святое! - кивнул Иван. – Вы же в России.
Обслуживавшему их официанту достались крупные чаевые. Их выпустили из ресторана с пожеланиями приходить еще. На улице уже ждал тот же самый автобус, на котором они приехали. Через пять минут они были в отеле.
- Ну, вы и додумались, - у Люка заметно дрожали руки, - на российских улицах, одни, в темноте.
- Да ужинали мы. – Том старался его успокоить. – Ничего же не случилось.
- Слава богу, - у Люка все еще дрожали руки.
- Люк, ты прости меня, - Том похлопал его по плечу. – Иди выпей, тебе нужно успокоиться. Обещаю сегодня больше не сбегать!
Следующее утро началось отвратительно – смена часовых поясов, будь она не ладна. Вечером Том никак не мог заснуть, утром никак не мог заставить себя разлепить глаза. Пришлось призвать в помощники ледяной душ и двойной кофе. Как бы то ни было, к десяти утра Том был готов.
Журналисты уже были здесь. Фотосессия проходила на крыше. Том, применяя весь свой актерский талант, пытался не показывать, какая же отвратительная вещь – смена часовых поясов. Он перехватил несколько откровенно недовольных взглядов Роберта и Скарлетт. Очевидно, мучился он не один.
Через два часа фотосессия была закончена. Началась пресс-конференция. Большой зал отеля был заполнен журналистами до отказа. Он мысленно успел тридцать три раза поблагодарить Люка за ту толстенную папку с примерными вопросами и ответами. Иначе, было бы неудобных моментов намного больше. Видно было, что остальные тоже подготовились. Особенно, когда Скарлетт сказала про русские корни. Том усмехнулся, вспомнив разговор в ресторане. Надо же, они со своим менеджером успели переработать этот момент. Спать хотелось просто невыносимо. Наконец, пресс-конференция закончилась. Попозировав немного фотографам, Том вернулся в номер и завалился на кровать.
Стоило только закрыть глаза, как явился Люк. Оказалось, что он проспал уже четыре часа, и пора было ехать на съемки российского шоу. Иван у лифта ждал самых несобранных. Остальные организованно собрались у автобуса.
Как только закрылись двери лифта, кабина проехала вниз совсем не много и встала. Совсем. Хорошо хоть свет не выключился. Иван засуетился. Он что-то очень бурно обсуждал с диспетчером, а потом повернулся к ним.
- Сейчас будут ремонтники. Нужно подождать немного.
Иван взялся развлекать застрявших в лифте гостей байками про российские лифты. Скучно не было. Через пятнадцать минут кабина лифта пришла в движение.
 - Все в порядке? – на первом этаже засуетился вокруг них управляющий. – Приносим вам извинения за доставленные неудобства.
- Да ладно вам, - махнул рукой благодушно настроенный Роберт. Том услышал, как облегченно выдохнул его менеджер.
Если уж неудачи стали сыпаться на голову, то их будет много. Это уж Том знал по опыту. Только они решили проблему с застрявшим лифтом, как они попали в пробку. Теперь нужно было справиться с раздражительностью. Все заметили странную езду русских. Они не соблюдали рядность, обгоняли их автобус, прижимаясь близко-близко, и тормозили перед самым носом. Некоторые, не обращая внимания на разметку, ехали прямо по двойной полосе, а особые маньяки обгоняли пробку по встречной полосе движения, хотя явно не могли быть уверены в безопасности обгона. К тому же, дополнительную опасность представляли пешеходы. Они, игнорируя тротуар, шли прямо по проезжей части. Когда зажатый плотным потоком машин автобус перестроился в крайний ряд, стало понятно почему. Широкий тротуар был разрушен. Сплошные дыры и ямы вместо цельного асфальта.
- А если тут кто-нибудь споткнется и упадет? – прокомментировала Скарлетт. – Ведь дорожной компании придется выплатить пострадавшему огромный штраф.
Впереди подозрительно хмыкнул переводчик.
- А почему мужчины все как один идут с маленькими сумочками, - обратился к нему Эванс, - это так по-гейски.
- Как правило, там лежат деньги, ключи и паспорт, - попытался объяснить Иван.
- Паспорт? – удивилась Скарлетт.
-  Удостоверение личности, - пояснил Иван. – Что бы в случае чего, предъявить полицейскому.
- Зачем? – удивился Марк.
- Ну, - замялся Иван, - чтобы доказать, что ты - это ты, и здесь живешь. В Москве большая проблема с приехавшими нелегально.
- Прям как у нас в Техасе, - кивнул Джерри.
Наконец, через два часа они выбрались из пробки. Вскоре, в сопровождении огромного количества охраны вошли в здание телецентра. Шоу оказалось совершенно дурацким. Съемки заняли не больше часа, почти столько же времени ушло на раздачу автографов.
На премьеру они поехали уже на автомобилях. В сопровождении огромного количества охраны. Теперь на машины охраны были приделаны мигалки, так что больше в пробке они не стояли. Их колонну пропускали без очереди. Было непривычно, но, честно говоря, приятно.
Перед входом в кинотеатр «Октябрь» их поджидала огромная толпа фанатов. Теперь стало понятно, зачем нужно было столько охраны. Любовь российской аудитории просто зашкаливала. Проходя по ковровой дорожке и раздавая автографы, Том заметил, что особо ревностные фанаты взобрались на стоящее неподалеку дерево. Ветки у дерева были не очень толстыми, и это было опасно. Он попытался обратить внимание переводчика на этот факт. Иван просто пожал плечами и сказал что-то типа: «Ничего с ними не случиться. Сами слезут!».
Премьера прошла без особых неприятностей. Тому не понравилась организация – было слишком много посторонних людей, а так же представителей прессы. Он краем уха слышал, что у Роберта случилась какая-то неприятность, но решил это выяснить вечером в отеле. Это был очень долгий день. Но ближе к вечеру, он почувствовал прилив энергии и ни капельки не устал.
В отель они возвращались так же на отдельных машинах. В отличие от выспавшегося Тома, Люк явно устал.
- У нас есть еще какие-нибудь планы? – спросил Том.
Люк кивнул.
- Вы не успели посмотреть Москву, познакомиться с культурой, поэтому для вас выделили несколько часов на лекцию о культурных ценностях и истории России.
Том сдержано улыбнулся. Знал он, что это за лекция.
- А вы будете с нами? – наигранно равнодушно спросил актер.
- Нет, у нас запланирована своя программа, - раз уж за вами присмотрят.
- Люк, видно, что ты устал. Может, никуда не поедешь? – заботливо спросил Том.
- Ну уж нет, - Люк помотал головой. – Выспаться я в самолете успею, а когда еще доведется побывать в России.
- Как знаешь, - Том хитро улыбнулся.
Его продюсер подозрительно на него покосился, но ничего не сказал.
В отеле было тихо. У самого номера его ждал Иван. Менеджер благодарно кивнул и передал опекаемого с рук на руки.
Просторный номер класса люкс наполняло возмущение Роберта.
- Какая бестактность! – возмущался Роберт. – Как вообще они посмели задавать мне такие вопросы?
- А что случилось? – Том только вошел и не успел разобраться в сути проблемы.
- Они посмели предположить, что я наркоман и пьяница. Они сказали, что много пью! Верх бестактности – спрашивать об этом у гостя!
Эванс, Хемсворт сочувственно кивали головами.
- Да я этого журналиста засужу! – продолжал распинаться Роберт. – Скажите, разве в вашей стране принято обижать гостей? – обратился он к переводчику.
Иван почесал затылок, не зная как объяснить.
- У нас такие вопросы совершенно нормальны. И отвечают на них с гордостью. Разговоры, кто сколько пил, а потом бросил, являются предметом похвалы. Даже, чем больше человек пил, тем его больше хвалят. Я хочу сказать, что никто вас не хотел обидеть.
Сбитый с толку, Роберт растеряно захлопал глазами.
- Подожди, это значит, что русские гордятся тем, что пьют? – озадачено спросил он.
- Еще как! – с некоторой гордостью покивал Иван. – У нас даже принято рассказывать истории, кто как пил.
- Подождите, - вмешался Марк, - если мы напьемся, то в России мы можем этим гордиться?
- А если еще об этом вся Россия узнает, то вас вообще, за своих примут, - с хитрым видом добавил переводчик.
- Истории? – заинтересовалась Скарлетт, - А расскажете нам одну?
Иван кивнул.
В одной из комнат номера был сервирован стол.  Только очень не привычно сервирован. Весь стол был заставлен всякими видами салатов, а между ними стояли бутылки с прозрачной жидкостью. Водкой, надо полагать.
- Это типа шведский стол? – удивился Джерри.
- Ну, почти, только едят сидя за этим же столом, - пояснил Иван.
- Я не могу прочитать, - пожаловался Джереми. Он взял одну из бутылок и старательно пытался прочесть этикетку.
- Это настоящая русская водка называется «Белочка». То, что вам вчера подавали в ресторане, это не водка, а бурдомага.
- Что-что, простите? – не понял Том.
- У нас, в ресторанах для иностранцев, водку всегда разбавляют водой, - пояснил переводчик. Он разлил по маленьким рюмками и раздал. – Вот, попробуйте, – Иван кивнул всем и одним глотком осушил рюмку.
Все последовали его примеру.
- Обязательно закусывайте, - пояснил Иван, глядя на сморщенные физиономии.
- Ой, а что это? – заинтересовалась Скарлетт, разглядывая закуску.
- Это настоящая русская еда, - с гордостью пояснил переводчик. – Тут соленые огурцы, квашеная капуста, маринованные грибы, селедка и, более привычные вашему вкусу салаты.
- Неплохо, - отозвался Роберт, закусив соленым огурцом.
- А вы, почему не закусываете? – подозрительно спросил Марк у Ивана. Он сразу отказался от водки, налив себе найденный на столе сок.
- А я привычный. И после первой не закусываю, - Иван начал наливать всем по следующей рюмке.
Гости-иностранцы в восхищении уставились на него.
Иван довольно заулыбался и выпил. Все остальные тоже.
- Вы нам историю обещали, - напомнила Скарлетт.
- Вы, наверное, знаете, что почти у каждого в России есть небольшой загородный участок земли. Участок совсем маленький, и на нем построен домик, чаще всего самодельный. Называется «Дача». Летом туда приезжают отдыхать и еще выращивают там овощи, фрукты и ягоды. Каждая семья – свои.
Все заворожено слушали. Даже жевать перестали.
- В выходные мы с моим другом Толиком поехали на дачу. Его жена попросила собрать созревшие яблоки. Ну, мы с другом сначала выпили, а под вечер вспомнили про яблоки. Снизу дерева мы яблоки собрали, а как собрать на верхушке? Лестницы у Толика не оказалось. Оставлять жалко – сами ведь выращивали. Толик полез на эту яблоню, но ветки на верхушке тонкие оказались. Короче говоря, свалился он оттуда. Поранился весь!
- Что, скорую помощь вызвали? – ужаснулась Скарлетт.
- Какой там, - Иван махнул рукой, - скорая туда не проедет.
- Тогда спасателей? – трезво предположил Марк.
- Нет, просто водкой полили для дезинфекции. Вот и все. Посидели, подумали, еще выпили, - Иван, не прерывая рассказа, налил еще по одной. – Тогда я предложил яблоки с верхушки сбить. Оказалось, что сбивать тоже нечем. И пошли мы искать в ближайший лес. Как назло, не нашли ни одной длинной палки. Зато нашли большущую корягу. Наверное, это корень от выкорчеванного пня был.
Рассказ Ивана был с небольшими секундными заминками, как будто бы он подбирал нужное слово.
Переводчик опрокинул в себя еще одну рюмку, закусил. Актеры заворожено последовали его примеру.
- Так вот, - продолжал он, - принесли мы эту корягу на дачу. Мы оба сильные, так что решили подкидывать ее вверх и так сбивать яблоки. Мы, два здоровенных мужика, с богатырским криком «Ха!» подкинули в первый раз. Бревно почему-то полетело не в яблоню, а строго вверх и чуть было не упало на нас. Мы еле успели разбежаться. Мы выпили еще, для точности. Подкинули во второй раз. Теперь коряга улетела слишком высоко и упала на грядку с помидорами, - Иван взял с блюда соленый помидор, повертел им для наглядности и съел. – Все помидоры – в хлам! Ну, мы выпили еще раз, для большей точности, и в третий раз подкинули корягу. Попали. Но эта сука вместо того, что бы сбить яблоки, сломала верхушку дерева. Яблоки мы собрали. Только вот на верхушке яблоки-то неспелые оказались. Теперь Толик начал горевать, что жена ругаться будет, за неспелые яблоки. Мы с горя еще выпили. Тут начали подтягиваться соседские мужики, давай спрашивать, что мы тут строим, раз кричим так громко. Мы мужикам тут всю нашу трагедию рассказали, все вместе выпили, - Иван выпил еще рюмку. Гости-иностранцы старались не отставать. – Тут, один из соседей предложить сварить из неспелых яблок компот. Типа жена не заметит, да еще и похвалит за помощь.
- Компот? – переспросил Хемсворт.
- Ну, сладкий напиток из яблок, - пояснил переводчик. – Ну, так вот. Свалили мы все неспелые яблоки в большую кастрюлю, насыпали туда сахара, сколько нашли, из той коряги развели костер и поставили яблоки вариться. Пока вода закипала, мы еще все вместе выпили за хорошую идею. Когда попробовали, оказалось, что сахара положили мало – слишком кисло. Сахара больше нет. Тогда мужики предложили накидать туда ягод. К счастью у Толика на даче малина была поздняя, как раз поспела. Полезли мы за этой малиной. А кусты-то колючие-преколючие! Мы с Толиком уже нетвердо стояли на ногах, поэтому в эти кусты постоянно падали. Я весь исцарапался. А Толик зачем-то решил, что малину можно и лежа собирать. В общем, Толик запутался в этих колючих кустах. Мы с мужиками давай его оттуда вытаскивать. Он весь грязный, изодранный, исцарапанный, но с малиной. Мы довольные, только хотели свежесобранные ягоды покидать в кастрюлю с яблоками, но тут оказалось, что пока мы Толика из кустов доставали вода в кастрюле вся выкипела. Мы не учли, что яблоки плавают, а когда вода кипит, они эту воду расплескивают. Послал меня Толик за питьевой водой, сказал, что стоит в доме под столом в водочных бутылках.
- В бутылках? – удивился Хемсворт, - а разве из поливного шланга налить нельзя было?
Иван уставился на него, как будто у Криса выросла еще одна голова.
- Вода из шланга не питьевая, грязная и мутная. Годится только для поливки, - попытался объяснить переводчик.
- Странно, я дома спокойно могу попить прямо из поливного шланга, - Крис пожал плечами.
- Да тут и отеле вода плохая, - поддакнул Эванс, - пить невозможно.
- В России из крана пить нельзя, - нахмурился Иван, - как минимум можно получить сильнейшую диарею.
Роберт, Хемсворт, Джереми и Марк заметно заволновались.
- Вы пили что ли? – переспросил Иван. Он налил четыре рюмки и передал им. – Пейте, лучшее средство от плохой воды!