 Фанфик «Необычный портрет»
Шапка фанфика:
Название: Необычный портрет
Автор: luckily
Фандом: Гарри Поттер
Переводчик: Кукурузная палочка
Разрешение на перевод: получено
Персонажи/Пейринг: Регулус Блэк/Гермиона Грейнджер
Жанр: гет
Рейтинг: PG
Размер: мини
Статус: закончен
Дисклеймер: Все герои принадлежат Джоан Роулинг
Размещение: с указанием ссылки на оригинал и перевод
От переводчика: http://ficbook.net/readfic/1331622
Текст фанфика:
Гермионе, одним словом, скучно.
Война закончилась несколько лет назад, и после всех последующих волнений, она чувствовала себя немного апатично.
Было не так много того, что она хотела сделать. Конечно ей поступали бесчисленные предложения работы, но ни одно из них не заставляло ее трепетать от волнения, как на войне. Не то чтобы она хотела еще одну войну. Она хотела что-то интересное, нежели обычную жизнь.
Рон играл в квиддич в какой-то команде. Пушки Педдл? Она не могла вспомнить.
Гарри путешествовал по всему миру. Он был в Англии незадолго до отъезда и предложил ей ехать с ним, чтобы искать сбежавших Пожирателей Смерти. Сейчас Гермиона жалела, что не приняла его предложение.
Итак, она жила в Лондоне и работала в маггловском книжном магазине. Гермиона не знала, чем хочет заниматься в будущем, и эта неизвестность пугала ее.
Все бывшие одноклассники жили своей жизнью и работали на любимой работе. Она просто чувствовала, что застряла.
Жизнь на Гриммо 12 никак не помогала ей в любом случае.
Гермиона решила позаботиться о доме Гарри, пока его не будет, но теперь она не была уверена в правильности своего решения. Квартира была достаточно свободной, и это единственный ее плюс. Она была темной и мрачной. Никакие очищающие чары не могли удалить эту атмосферу.
За два года, прожитых там, она избавилась от всех голов эльфов, которые когда-то украшали прихожую. Она убрала все темномагические вещи, которые не смог убрать Орден, и по большей части это была заслуга домовых эльфов. Добби посещал ее иногда, и Гермиона была благодарна ему за заботу.
Сейчас перед ней стояла очень сложная задача, с какой она когда-либо сталкивалась. Она хотела избавиться от самой большой проблемы этого дома, чтобы передать ее Драко Малфою.
Портрет миссис Блэк.
Гермиона придумала заклинание, которое могло снять чары вечного приклеивания. Близнецы Уизли предложили ей деньги за раскрытие секрета ее успеха. Она думает над их предложением.
Гермиона улыбнулась и посмотрела на портрет миссис Блэк, которая сжалась в углу.
- Это должно быть весело.
Она достала палочку и направила ее на Вальбургу Блэк, наслаждаясь ее страхом. Когда Гермиона переехала на Гриммо 12, ей постоянно приходилось выслушивать оскорбления в свой адрес. Девушка заставила ее отчетливо понять, что она очень хорошо ладит с отбеливающими чарами и сможет применить их в действии, если ведьма скажет ей еще хоть слово.
В то время, когда миссис Блэк перестала обзывать Гермиону, Малфой узнал о ней и настаивал, чтобы картина находилась в Малфой-Мэноре.
Гермиона была очень рада избавиться от нее.
- Не волнуйтесь, миссис Блэк, - сказала Гермиона успокаивающим голосим, - Вы будете жить в доме со своими родственниками, где нет магглорожденных или чего-нибудь в этом роде.
От быстрого взмаха палочки, картина стрелой упала вниз. Девушка слышала возмущенные крики миссис Блэк.
За картиной была дверь.
- Тсс... - прошипела Гермиона на портрет, наложив на ведьму силенцио.
Она с любопытством посмотрела на дверь. Зная Блэков, Гермиона подумала, что комната за дверью заполнена темными артефактами и другими сомнительными вещами.
Бросив последний взгляд на дверь, девушка левитировала портрет миссис Блэк и аппарировала из дома.
Излишне говорить, что любопытство Гермионы было задето. Она любила все знать. Гарри и Рон постоянно проклинали ее за это.
Она опробовала пару сканирующих заклинаний, чтобы убедиться, что за дверью не было ловушки. Дверь не выглядела очень грозно, поэтому девушка задумалась, кому понадобилось скрывать ее, если там нет ничего плохого.
Может быть там полно сокровищ? Она улыбнулась этой мысли.
Она взяла свои туфли и бросила их в дверь.
Ну, по крайней мере, та не взорвалась.
Гермиона опробовала несколько других заклинаний, с помощью которых она обнаружила бы темную магию с другой стороны двери. Но результат всегда был отрицательным.
Что было там такого важного, что это пришлось скрывать за чарами вечного приклеивания?
Гермиона не могла больше терпеть. Она вскочила на ноги и схватилась за ручку. Она остановила себя, чтобы проверить, что у нее на теле не появилось фурункулов или еще что-нибудь более ужасное. Люди, которые придумали это, скорее всего, не подумали о том, что кто-то сможет найти эту дверь.
Но они, наверное, никогда не встречали кого-то, похожего на нее. Она была упрямой.
Гермиона потянула дверь, которая легко распахнулась. Внутри было темно. Она осторожно заглянула туда, чтобы убедиться, что от туда ничего не вылезет, чтобы напасть на нее или заклясть.
«Ладно, - подумала Гермиона, - пока что все хорошо.»
- Люмос! - произнесла она.
- О, ради Мерлина! Убери это!
Она выронила палочку и отскочила. Тут кто-то был? Она была ошеломлена. Портрет миссис Блэк висел на двери не менее двадцати лет. Кто мог бы выжить там?
- Кто там? - она рискнула подойти ближе к двери. Ее глаза не могли ничего увидеть. Гермиона опустилась на колени, чтобы подобрать палочку. Понемногу ее глаза стали приспосабливаться к темноте. Она услышала, как кто-то хмыкнул. Это становилось странным.
- По крайней мере, ты мог бы выйти ко мне, как давно ты там?
- Я не могу выйти. Я портрет. Что ты делаешь в моем доме? - прозвучал глубокий голос, кажущийся очень знакомым.
- Сириус? - тупо спросила она.
- Ага, как же, - усмехнулся он.
Она медленно двигалась в сторону, стараясь не светить палочкой. Это была комната с единственным портретом на стене.
У человека на портрете были темные волосы. Он был раздраженным и знакомым. Имя болталось на кончике языка.
- Регулус, - выдохнула она.
- Ты так и собираешься весь день глазеть на меня, или хотя бы снимешь отсюда, - находчиво ответил он.
Гермиона знала, что выглядела ошеломленной, но это было абсолютно нереально. Она левитировала его из комнаты, выслушивая стоны, касательно света. Он уткнулся головой в подушку.
Она фыркнула. Это была ярко-красная подушка с грифииндорским львом.
- Ну что ты смеешься? - простонал Регулус в подушку. Он был капризным, когда его тревожили.
- Твоя подушка, - весело сказала она, подперев его портрет к стене. Он несколько раз потер глаза, прежде, чем увидеть, что она рассмеялась.
- Ах, да. Страшно смешно, - ответил он ей с сарказмом. После того, как его глаза привыкли к свету, он осмотрел все вокруг с любопытством. - Итак, кто ты такая и что здесь делаешь?
- Меня зовут Гермиона, и я живу здесь.
- Это дом Блэков, и я не думаю, что ты Блэк.
- Нет, - ответила она, улыбаясь, - но мой друг унаследовал этот дом, и пока он путешествует, я забочусь обо всем здесь, для него.
- Унаследовал? Как долго я пробыл там? - после этой новости, Регулус смотрел на нее в ужасе.
- Около двадцати одного года, я думаю, - сказала Гермиона. Она первый раз полностью осмотрела Регулуса. На вид ему было столько же лет, сколько и ей. Она вспомнила, что Сириус говорил ей о том, что Регулус умер незадолго до того, как ему исполнилось девятнадцать.
- Почему они разместили тебя в этой комнате? - спросила Гермиона. Этот вопрос докучал ей некоторое время. Регулус уклончиво пожал плечами.
- Не знаю. Может быть, они думали, что мне будет безопасней там. Очень сомневаюсь в этом, я уже был мертв. Что же тогда случилось со всеми остальными?
- Сириус умер несколько лет назад во время войны. Твой отец умер вскоре после того, что ты сделал. И, твоя мать, - рот Гермионы скривился, - умерла, может быть, пятнадцать лет назад. Я просто сняла портрет...
- С помощью которого нашла меня, - он кивнул, как будто все стало на свои места, - Эта война все еще продолжается?
- Нет. Первая закончилась через пару лет после твоей смерти, но другая началась около пяти лет назад и закончилась два года назад.
- Неплохо, - резко сказал он, - Где Кричер?
- Мертв, - холодно ответила Гермиона.
Регулус поднял бровь, но ничего не сказал
- Ты уверен, что не знаешь, почему они разместили твой портрет в той комнате? Это немного странно, если учесть то, что им не нужно было ничего скрывать. Но они еще и приковали к двери чарами вечного приклеивания другой портрет. Кажется, многовато, если спрашиваешь.
- Ну, никто ничего не спрашивал.
- Полегче, - сказала Гермиона и приподняла одну руку. Она взглянула на часы и поморщилась, - Я сейчас опоздаю на работу. Посоветовала бы тебе не попасть в беду, или еще куда-нибудь, но сомневаюсь, что ты сможешь вызвать хаос.
Она ушла, оставив Регулуса хмуро смотреть на ее спину.
Обычно она любила ходить на работу. Ей никогда не нравилось оставаться дома очень долго. Но теперь она была очень рада вернуться. Она знала, что Регулус что-то скрывает. Гермиона не остановится, пока не поймет что. Ее коллеги заметили изменение в ее походке.
- Новый мужчина? - спросила Сара, ее подруга из Хогвартса. Гермиона остановилась как вкопанная и рассмеялась.
- Нет, не более, чем сосед по комнате, - ответила она, думая о Регулусе, дующемуся в столовой.
- Конечно, - Сара посмотрела на стопку книг в ее руках, - я должна буду встретиться с ним.
- Не знаю, он немного застенчивый. Он не со многими людьми знаком. Но я постараюсь уговорить его на встречу.
Регулус изучал свои ногти, когда она вернулась. Гермионе было интересно, чем он занимался в комнате почти двадцать лет? Она бы сошла с ума, но, может быть, на портреты это так не влияет.
- Почему ты так долго? - его раздражительный голос резко напомнил ей Драко.
- Я работала. Это то, чем занимаются обычные люди, - она слегка дразнила его.
Она поставила еду на стол и придвинула стул.
- Так кто же оставил тебя в этой комнате? - спросила Гермиона.
- Родители. Не все ли тебе равно? - Регулус весело посмотрел на нее.
- Что? У меня что-то на лице?
- Нет, я просто очень долго не видел еды, - он покачал головой и вернулся к пристальному изучению своих ногтей.
- Я не понимаю, почему твои родители разместили тебя именно в этой комнате. Бессмысленно. Это из-за Хоркруксов? - Регулус удивленно уставился на нее, - Ну а как ты думаешь, почему мы победили Волдеморта?
- Смотри, - сказал он наконец, - это все так запутанно, я действительно облажался. И я не хочу говорить об этом с какой-то девушкой, которую даже не знаю.
- Верно. Ты не знаешь меня, но я тебя знаю. А еще я очень любопытна, поэтому в твоих интересах рассказать мне все сейчас, потому что я достану нужную мне информацию из любого человека, - она сделала глоток чая и терпеливо посмотрела на него.
- Так расскажи мне побольше о том, что случилось во время войны? - Регулусу было очень интересно узнать обо всем.
- Ну, войну можно поделить на две половины. Первая происходила, когда ты еще был жив, - он кивнул, выслушав, - Она закончилась в 1981 году, в Хэллоуин. Волдеморт пал перед годовалым ребенком Гарри. Да, это было большим шоком для всех. Все решили, что он мертв, потому что он исчез. Но Волдеморт возвратился в мой первый год в Хогвартсе. Он появился там после того, как узнал о философском камне. Он был тогда не более, чем тень себя прежнего. Волдеморт вернулся ради двух целей. Чтобы получить новое тело и убить мальчика, который поспособствовал его первому падению. Он пытался проделывать это каждый год, но Гарри всегда побеждал его, - она тихо подула на чай, - То есть, до четвертого курса, - Гермиона потеребила рукав, - В этот год ему удалось. Он вернул свое тело. Но вернуться к власти он смог только через год после этого. В тот период, - она пожала плечами, - многое произошло. Сириус был убит. Через год, когда Волдеморт перестал прятаться, мы узнали о Хоркруксах. РАБ знаменит в Ордене. Большую часть всего я узнавала от Гарри. Он рассказал мне все только через год. Гарри, Рон и я оставили школу, чтобы найти оставшиеся пять Хоркруксов. Это длинная история. Мы выиграли и победили Волдеморта раз и навсегда.
- О многом ты умалчиваешь, да? - Регулус наклонился вперед. Глаза Гермионы выглядели стеклянными и потерянными в этих воспоминаниях.
- Я бы могла написать целую серию книг и никогда до конца не рассказать всю историю, - она нахмурилась, - Теперь твоя очередь.
- На самом деле, я не умер.
- Что? - ее вилка с лязгом упала на тарелку.
- Видишь ли, у меня все шло по выработанному плану. Но что-то, как всегда, не получилось. Или, если быть точным, не получилось совсем ничего.
- Объясни, - коротко отрезала Гермиона.
- Хорошо... Ты знаешь о том, что случилось с медальоном и то, что я бежал от Темного Лорда. Я знал, что я покойник. И я не хотел умирать. Мне даже не было девятнадцати. Это было бы слишком жестоко. Жестоко, потому что я был девственником, - он торопливо продолжил, после того, как Гермиона колко посмотрела на него, - Мои родители уже заказали портрет для меня, мы все решили, что пока эта война не закончится, я... - он колебался, - Я буду портретом. Они заклинанием заперли меня в картине, думая вытащить от туда после смерти Волдеморта. Чары вечного приклеивания не оказались столь прочными. Все заклинания были связаны между собой, и, конечно, что-то пошло не так, потому что меня не выпустили, как и планировалось.
- Ты говоришь мне, о том, что ты на самом деле не умер, но каким-то образом оказался спрятанным в картине, которая была скрыта за дверью двадцать лет, - Гермиона не могла в это поверить. Это было похоже на выдумку.
- Это гениально. Я находился под действием заколдованного сна. Поэтому я проснулся, как только ты открыла дверь. Вот почему я был таким сварливым, когда ты разбудила меня, - Регулус вытянул ноги, - Что-то пошло не так, и теперь я в ловушке.
- Даже малые дети знают, что в это нельзя вмешиваться. Это темная магия, Регулус. Не удивительно, что она не работает, - сердито сказала Гермиона.
- Не столько магия темная, сколько древняя. Сложная. Мои родители понимали это.
- Регулус, ты помнишь хоть что-нибудь из школы? Древняя магия очень непостоянна. Она непредсказуема. И не всегда настолько хороша, как современная. Всегда есть какая-то уловка. Ты был пойман в ловушку времени. И можешь освободиться сегодня, а может и через сто лет, - она не могла поверить, что родители Регулуса не знали этого или не помнили. По крайней мере, теперь Гермиона понимала, почему миссис Блэк всегда визжала, если кто-то подходил к портрету. Она не хотела, чтобы кто-то приближался к Регулусу, - Хорошо, я напишу несколько писем. Посмотрю, что можно придумать.
Гермиона покачала головой, понимая затруднительное положение Регулуса. Она думала, что хоть кто-то в этой семье обладает здравым смыслом. Очевидно, нет.
Ни один человек не знал, что делать. Она связалась почти со всеми, кого знала. Перечитала все книги о картинах. Она понятия не имела, с чего начать, Регулус не дал четкого ответа на вопрос, какие чары использовали, чтобы поместить его в этот портрет.
Гермиона подумала, что ему придется привыкнуть к своему положению и остаться портретом. Он все понимал. Десятки людей приходили, чтобы посмотреть на него. Все заклинания отлетали от него. Портрет переворачивали, потому что думали, что так все получится. Но безрезультатно.
Когда она рассказала об этом Рону, он просто рассмеялся и сказал, что это пойдет ей на пользу. Он даже не удивился, узнав, что Регулус жив.
После месяца, прожитого с Регулусом, Гермиона решила перестать беспокоиться. Если это произошло, значит так и должно быть. Гермиона уже привыкла к тому, что он был рядом. Регулус оказался очень интересным собеседником, он рассказывал ей о своих днях в Хогвартсе и о многом другом.
Они ни разу не затронули тему войны. Как сказал Регулус, это должно остаться далеко в прошлом и он не хотел снова затрагивать эту тему.
Счастливая случайность произошла тогда, когда ее никто не ждал. Гермиона сидела рядом с Регулусом на полу и шутила о чем-то, о чем никто из них не смог вспомнить позже. Она случайно задела холст. Только не почувствовала никакой твердой поверхности. Она прикоснулась к нему.
Они в шоке смотрели друг на друга, не веря в то, что произошло.
- Возьми меня за руку, - сказала вдруг Гермиона. Ее пальцы обожгло, когда она протянула их внутрь холста. Регулус взял ее руку и она стала вытягивать его.
Она выдернула его прямо из портрета. Нарушила процесс.
Они оба ошеломленно сидели на полу. Гермиона не могла в это поверить. Регулус просто сидел и смотрел на свои руки, а затем на нее. Широкая улыбка растянулась на его лице.
Он вскочил и схватил ее, закружив по комнате и смеясь.
- Я не могу в это поверить! - ахнул он, - Я думал, что останусь там навечно, - он снова закружил Гермиону.
С хитрой улыбкой на лице он наклонился и поцеловал ее.
Остальное больше не имело значения.
|
