Замок Иф! Но... но Вильфор согласился... он сказал, что я могу быть свободен! Зачем он лгал мне?! Мы оба знали, что против меня имеется только письмо, которое я не писал и не должен был прочесть; я был только посланцем. Может быть. я здесь только на время, пока он всё не решит.
Сколько я должен ждать здесь? Сколько времени я потреяю в этой богом забытой камере? Я должен выйти на свободу и вернуться к моему отцу - он не сможет прожить на единственную горсть золотых монет. Моя еоманда до сих пор ждёт меня - ведь я капитан; я не могу подвести их, не явившись к отплытию. Г-н Моррель будет так разочарован. А Мерседес...
Прошло два месяца с тех пор, как я попал сюда, а я ни весточки не получил от Вильфора... а письмо, обвинявшеее меня в бонапартизме - кто же его написал? Это наверняка был кто-то с "Фараона": я больше нигде не упоминал о письме, которое отвёз на остров Эльба. Но зачем кому-нибудь обвинять меня? Я ясно объяснил команде, что капитан просил меня передать письмо кому-то на Эльбе; никто не мог подумать, что я знаю о содержании письма. Зачем кому-либо на "Фараоне" считать меня бонапартистом?
Прошёл целый год, как я заживо гнию в сыром подземелье... Может быть, что-то пошло не так и Вильфор ничего не добился. Или его начальники не позволили ему освободить меня. Как бы то ни было, помощи всё нет и нет. Даже бог на небе не хочет мне помочь. Что я такого сделал? Зачем я сижу в камере под замком, с единственным жалким окошечком, забранным решёткой? Зачем меня посадили в тюрьму, как преступника? Зачем держат в клетке, словно зверя? Зачем... Я слышу звук! Скрежет, как будто кото-то хочет продолбить стену и вырваться на волю! Если мы объединим усилия, я, может быть, смогу получить свободу!
(После разговора с Фариа насчёт доноса Дантес соображает, что его подставили, бла-бла-бла, в общем, ребята, сами знаете... - прим. авт.)
Фернан Мондего, Гаспар Кадрусс, Данглар... Я ничего им не сделал, и всё же они хотели сгноить меня в тюрьме, чтобы завладеть тем, что должно было достаться мне. Фернан хотел убрать меня с дороги, чтобы жениться на своей кузине Мерседес; Кадрусс хотел от меня избавиться, потому что я работал больше, чем он, и зарабатывал деньги на жизнь себе и отцу; Данглар мечтал упрятать меня за решётку, в замок Иф, потому что я стал капитаном "Фараона" - ведь он сам мечтал об этом... и нельзя забывать и о Жераре де Вильфоре, этом амбициозном прокуроре, который бросил невинного в одну из самых страшных тюрем, чтобы его начальство не узнало, что его отец бонапартист. Эти... эти люди мне заплатят. Они заплатят за те четырнадцать лет, которые я провёл в этой дыре, где нет солнечного света, где нельзя пройти двадцати шагов, не наткнувшись на стену, где нет даже книг... они заплатят за то, что сделали. Я смешаю их имя с грязью и сделаю так, что они сами не захотят больше жить. Да, они будут желать смерти.
