Это будет не статья, а просто интересная заметка.
Наткнулся на интересный видеоролик в интернете, который посвящен теме фанфикшена.
Возможно, Вы его уже видели, но я еще нет. Именно поэтому пишу об этом.
Это один из выпусков программы «Последние известия»,
в котором рассказано о новом интернет-увлечении, под названием «
Фанфики».
Заголовок — «Фанфики набирают обороты».
Надеюсь услышать мнение фикрайтеров относительно сказанного :)
Новое интернет-увлечение становится все популярнее. Так, любой человек может использовать сюжет или персонажей полюбившегося произведения и написать свое литературное произведение — так называемый фанфик.
Оказывается, желающих почитать фанфики чуть ли не больше тех, кто предпочитает штудировать оригиналы.
С тех пор, как увидели свет книги о Сумерках и Гарри Поттере, мир перевернулся.
Но не слава Стэфани Майер и Джоан Роулинг заставила миллионы подростков сесть за клавиатуру и начать писать. А герои книг — о них пишут продолжения, о них сочиняют совершенно новые истории.
Вероника Макарова, автор фанфиков:
«Я написала, как будто семья Калленов переехали в Россию, в Санкт-Петербург. Книга о том, как они ходили в школу, какие были ссоры с одноклассниками, конфликты, так же потом как они переехали в Америку, потому что у нас им не очень понравилось».
Новые трейлер-кадры принято брать из фильмов — как анонс к новой истории.
И всё сама. Вероника Макарова начала писать свою Сагу два года назад.
Пятнадцать глав, выложенных на просторах интернета, имели успех, несмотря на то,
что герои книги Стефании Майер перекочевали в произведения тысяч подростков
по всему миру. С тех пор Вероника пишет не переставая.
Вероника Макарова, автор фанфиков:
«Есть люди, которые уделяют большое внимание описанию, то есть: синие шторы, были с какими-то красными кружочками... Есть люди, которые больше разговор пишут, чем описание. Но когда больше разговоров, тяжелее читать, чем описание, лучше знать, в какой обстановке находишься».
Лиза Медведева тоже пыталась стать автором фанфиков.
Признается — писателя из нее не получилось. Зато читает запоем.
Лиза Медведева, поклонник фанфиков:
«Если сравнивать с самой сагой, что писала Стефани Майер, всего книг четыре, мы их, естественно, перечитывали, но не дает уже того… А когда ты читаешь фанфики, каждый день уже по новому рассказу, это намного интереснее».
Такое интернет-творчество никакого ущерба автору оригинального произведения не наносит. Не говоря уже о писателях прошлых веков — например, фанфики о Шерлоке Холмсе — одни из самых популярных.
А вот издать даже очень хорошо написанное продолжение проблематично.
Илья Бояшов, ответственный редактор издательства:
«Это нормальное явление, это начало. Был же случай, когда простой инженер
стал продолжать Толкиена и расписался на 30 томов».
Первые произведения некоторых писателей можно и правда считать фанфиками. Например, автор нашумевших «Дозоров» Сергей Лукьяненко тоже когда-то написал роман, взяв за основу планеты и расы из компьютерной игры.
Впрочем, прославиться можно и другим способом — если будешь хорошо писать, твою историю переведут фанаты из других стран.
Именно таким переводом сейчас занята Вероника Макарова.
Этот фанфик по Сумеркам уже переведен на испанский и немецкий языки.
