Другая жизнь

Автор: Оксана_В

Соавторы: BlancheNeige
Беты (редакторы): Зима.

Фэндом: Чужестранка
Основные персонажи: Дугал Маккензи

Пэйринг или персонажи: Дугал Маккензи/Клэр Бичем

Рейтинг: NC-17
Жанры: Гет, Романтика, Ангст, Драма, Психология, Повседневность, POV, Hurt/comfort, AU
Предупреждения: OOC, Насилие, Изнасилование
Размер: планируется Макси
Статус: в процессе

Спустя полчаса мы с Летицией сидели за столом и ели теплые, только испеченные лепешки с сыром. Мисис Фиц также подала холодное копченое мясо, свежие овощи и зелень. И разбавленное по случаю раннего времени вино в небольшом глиняном кувшине. Еда была очень свежей, по-настоящему деревенской и безумно вкусной. И мне казалось, что я никогда не ела ничего лучше. Утолив первый голод, Летиция выпила вина и попросила:

- Расскажите мне вашу историю, Клэр. Мне безумно хочется узнать, что же с вами приключилось!

Я посмотрела ей в глаза и мне самой захотелось все рассказать. К чему таиться? Рано или поздно все равно все станет известно. И мне казалось, что Летиция поверит мне легче, чем остальные. Она была такой искренней, такой доброй. И, я надеялась, не слишком суеверной.

- Хорошо, - я вздохнула, не зная, с чего начать. - Это трудно... и невероятно.

Глаза у Летиции мигом загорелись.

- С вами случилось что-то страшное? - прошептала она.

- Можно сказать и так. Я попала в другое время, Летиция.

На мгновение она онемела и только смотрела на меня широко открытыми глазами. Потом справилась с собой и спросила:

- Как это, в другое время?

Я видела, что в ее глазах появился страх, и испугалась, что она мне не поверит. Потому заторопилась:

- Летиция, прошу вас, выслушайте меня. Поверьте, я не буду вам лгать, но в то, что со мной случилось, поверить очень сложно.

Не сразу, но Летиция кивнула. Налила нам обеим вина и задумчиво отпила из своего бокала.

- Хорошо, Клэр, - сейчас она смотрела на меня испытующе, - раскажите мне все.

Все еще не решаясь, я тоже выпила вина и покачала головой. Невероятно, немыслимо. Никто в здравом уме никогда мне не поверит. Хотя братья говорили, что знают легенду о камнях, но ведь все равно, скорее всего, сочли мои откровения выдумкой...

- Клэр?

- Да, да, простите, - я вновь посмотрела в глаза Летиции и наконец решилась: - Я из двадцатого столетия, совсем из другого мира. Я попала сюда через камни на холме Крэг-на-Дун. И не знаю, как вернуться обратно.

Брови Летиции поползли вверх, в глазах отразилось изумление.

- Крэг-на-Дун? - переспросила она, и я кивнула.

Летиция резко поднялась и заходила по комнате, сцепив руки. Потом обернулась ко мне:

- Как это было?

Сейчас она как-то странно смотрела на меня: страха во взгляде уже не было, как и недоверия. Ее глаза лихорадочно блестели и выдавали немалое возбуждение. Я рассказала про обряд, про голоса, которым я не могла противиться и наконец про то, как оказалась здесь. Все это время Летиция ходила по комнате, а стоило мне закончить, в мгновение оказалась рядом и опустилась на стул.

- Я знаю эту легенду, Клэр! - глаза ее горели огнем и, от расширившихся от возбуждения зрачков, казались почти черными. - Моя бабушка рассказывала мне, что в давние времена люди могли уходить в другие миры через эти камни. Во времена язычества эту тайну хранили волхвы, и открывали проход, когда народу грозила опасность. Так спасали женщин и детей от лютой смерти и позорного рабства. А раз в год, в день летнего солнцестояния, проход открывался сам, чтобы те, кто хотел, могли вернуться обратно.

Летиция схватила мою руку и с силой сжала пальцы.

- Вот только есть одна загвоздка, - Летиция вцепилась в меня взглядом.

- Какая? - от того, как она смотрела на меня, мне стало не по себе.

- День летнего солнцестояния сегодня...

- Что вы хотите сказать, Летиция? - по коже поползли мурашки, какая-то смутная догадка шевельнулась во мне, но додумать мысль мне не удалось, потому что в коридоре раздались крики, и Летиция вскочила и бросилась к двери.

И чуть не столкнулась с вбежавшей в комнату плачущей миссис Фиц.

- Миледи, миледи! Там Хэмиш, упал...

Летиция бросилась за дверь, миссис Фиц побежала следом, и еще минуту я растерянно слушала ее удаляющиеся причитания. Увлеченная разговором, я не сразу сообразила, что произошло, а когда до меня наконец дошло, что что-то случилось с мальчиком, я не раздумывая выскочила из комнаты.

Оказавшись в коридоре, я растерялась, не зная в какую сторону бежать. Но раздумывать было некогда и я, подхватив тяжелые юбки, побежала направо. Увидев, что коридор поворачивает, устремилась туда и прямо за углом налетела на Дугала.

- Что за... Клэр? - он резко схватил меня за локоть и от рывка я чуть не упала и, чтобы удержаться, схватилась за его одежду.

- Дугал, пустите! Там что-то с Хэмишем, возможно, я смогу помочь!

- Вот, значит, как. Ну-ка идите сюда, - он размашисто зашагал по коридору, и мне пришлось почти бежать за ним, потому, что мою руку он не отпустил.

- Дугал, вы не понимаете, - пыталась упираться я, - нужно его осмотреть!

Но он словно не слышал. И только когда втолкнул меня обратно в комнату и закрыл дверь, спросил:

- Как вы вышли?

- Дугал, я все объясню потом, пожалуйста, позвольте мне осмотреть мальчика!

- Да с какой стати?

Он смотрел на меня, совершенно не понимая. Ну конечно, ведь он же не знал...

- Дугал, я врач. Вдруг что-то серьезное?

- Врач? - он все еще не понимал.

- Ну лекарь, целитель. Я умею лечить.

На миг в его глазах мелькнуло удивление и интерес.

- Оставайтесь здесь, - коротко ответил он, вышел за дверь и снова запер ее на ключ.

Минуты тянулись бесконечно, и, не зная, чем себя занять, я ходила из угла в угол. Мысли беспорядочно крутились в голове, после разговора с Летицией на душе было тревожно, но я думала о другом. Мысли о бедном Хэмише не давали мне покоя, время шло, и мальчик, вероятно, страдал. Почему Дугал меня не пустил? Неужели решил, что я хочу навредить?

Услышав, как в замке поворачивается ключ, я обернулась.

- Ну как он?

Дугал молча смотрел на меня. Смотрел с недоверием. Потом вдруг кивнул, видимо, каким-то своим мыслям.

- Пойдемте со мной.

Я не заставила просить себя дважды, и Дугал посторонился, чтобы я могла пройти.

Мы прошли по коридору, минуя поворот, почти до конца. Дугал без стука толкнул дверь, и я услышала женские голоса. Летиция и миссис Фиц хлопотали над Хэмишем, который старательно сдерживал слезы и только кривился от боли.

При моем появлении Летиция замерла и вопросительно посмотрела на Дугала.

- Мисс Бичем утверждает, что она лекарь. Пусть осмотрит Хэмиша.

Летиция промолчала, и я заметила, что глаза у нее покраснели. Было видно, что она очень переживает и, возможно, боится доверить мне своего сына. Настала моя очередь ее подбодрить.

- Летиция, не волнуйтесь, я в этом разбираюсь. Я не сделаю мальчику плохо, поверьте. Можно?

Она чуть заметно кивнула, и я подошла и присела рядом с Хэмишем.

- Не слишком удачная получилась поездка, да? - я улыбнулась мальчику, и его губы тоже дрогнули в улыбке. - Расскажешь мне, что случилось?

Хэмиш кивнул.

- Я упал с лошади, - он бросил быстрый взгляд на стоящего у двери Дугала - видимо, мальчику было неудобно перед дядей за свою оплошность.

Я покачала головой.

- Ну ничего, с кем не бывает. Что-то болит?

- Рука, - он прижимал левую руку к телу, прикрывая ее другой, словно баюкал.

- Понятно, сейчас мы ее посмотрим. А пока посмотри на меня.

Я осмотрела его зрачки, ощупала голову, но здесь все было в порядке - сотрясения мозга не наблюдалось, гематом на голове не было.

- Хорошо, теперь покажи мне свою руку. Только сначала нужно снять одежду, потерпишь немного?

Хэмиш кивнул, и я осторожно сняла с него куртку и рубашку. Рука уже довольно сильно отекла - скорее всего перелом.

- Хэмиш, мне нужно прощупать ее, тебе может быть немного больно. Но ты ведь храбрый мальчик?

Он вновь улыбнулся и кивнул.

- Я так и думала, - сказала я и заговорщицки подмигнула ему, отчего улыбка Хэмиша стала гораздо шире.

Я начала с плеча и потихоньку спускалась вниз. Плечо и локоть были целы, запястный сустав тоже, и пальцы двигались свободно. Видимо, от удара треснула лучевая кость. Это не страшно.

- Все хорошо, не волнуйтесь, - я обернулась к побледневшей Летиции. - Ничего опасного нет.

Я видела, с каким облегчением она вздохнула, как порозовели ее щеки и заблестели от слез глаза.

- Но руку нужно зафиксировать недели на три, - я вновь посмотрела на мальчика. - Так что с верховой ездой придется немного повременить. Летиция, мне нужно что-нибудь, чем можно перевязать руку, и небольшая дощечка, примерно вот такой длины, - я показала пальцами рук расстояние сантиметров в двадцать.

- Конечно, Клэр, сейчас, - Летиция обернулась к замершей в стороне служанке, взирающей на меня с каким-то благоговейным трепетом. - Миссис Фиц, пожалуйста, принесите все, что нужно.

Миссис Фиц кивнула и спешно вышла из комнаты, а я наткнулась на взгляд Дугала, который, судя по всему, следил за каждым моим движением. Конечно, я не могла его ни в чем обвинять, но эта подозрительность начинала меня раздражать.

- Летиция, если вы позволите, я бы понаблюдала за Хэмишем несколько дней, мало ли что...

- Это не вам решать, Клэр, - подал голос Дугал, и Летиция растерянно посмотрела на него. - Если вы решили, что теперь вам будет позволено свободно разгуливать по замку, то вы сильно ошиблись. Вы по-прежнему будете сидеть под замком.

Мне очень захотелось послать Дугала ко всем чертям, но совсем рядом, не понимая, о чем идет речь, хлопал глазенками Хэмиш, и я только прикусила губу, не желая ругаться при ребенке.

Впрочем, появившаяся в этот момент миссис Фиц отвлекла внимание на себя, и я принялась накладывать мальчику шину.

- Ну вот, - я сделала перевязь и положила в нее перебинтованную руку Хэмиша, - побереги ее, хорошо?

- Хорошо, - он кивнул, довольный, - спасибо, мисс Бичем.

- Не на чем, Хэмиш. Поправляйся скорее.

- Идемте, Клэр, вам уже пора, - Дугал открыл дверь, и я увидела, каким озадаченным стало лицо миссис Фиц.

Видимо не понимая, отчего Дугал так ведет себя со мной, она переводила растерянный взгляд с хозяйки на меня, словно ожидала ответа на свой немой вопрос. Но отвечать ей сейчас никто не собирался. Я поднялась и, коротко попрощавшись, вышла за дверь.

Дугал шел позади меня, и мне казалось, что меня ведут под конвоем. Учитывая мое невероятное появление здесь, я никак не могла осуждать Дугала за недоверие. Напротив, я прекрасно его понимала. Но в душе зрела обида, ведь я не сделала ничего плохого. Я накручивала себя по пути к покоям Дугала, и едва за нами закрылась дверь, обернулась к нему.

- Почему вы ведете себя со мной, как с преступницей?

Видимо, мой вопрос застал его врасплох, потому что Дугал удивленно поднял брови.

- С чего вы это взяли, Клэр?

- А разве нет? Вы же сами сказали, что я буду сидеть под замком! Так вот, пока моя вина в шпионаже или чем-то еще не доказана, будьте так добры, ведите себя вежливо!

Я видела, как хмурится Дугал, как темнеют его глаза. Понимала, что он начинает злиться, но обида рвалась наружу.

- Я ничего вам не сделала, и не нужен мне ваш чертов замок! Единственное, чего я хочу - это вернуться домой и больше никогда вас не видеть!

Дугал схватил меня за локоть и приблизился почти вплотную.

- Так вы еще и недовольны? - он говорил тихо, но это пугало даже больше, чем если бы он на меня заорал. - Знаете, где бы вы были, если бы вас считали преступницей?

- В тюрьме, вероятно? - мне было страшно, но я не хотела сдаваться.

- Вот именно, мисс Бичем. Хорошо, что вы это понимаете, - он отпустил меня и отошел к камину. - Вам не на что жаловаться, вас устроили гораздо лучше многих в этом замке.

- Ну конечно, - не удержалась я, - и очень удобно для вас. Вот только ничего у вас не выйдет.

Он посмотрел на меня как-то устало и отвернулся.

- Я вас не трону, если вы об этом.

После этих слов у меня пропало всякое желание спорить. Дугал стоял, опершись на каминную полку, и задумчиво смотрел в одну точку. В этот момент он совсем не выглядел суровым. Напротив, сейчас в нем было что-то такое, отчего хотелось подойти, коснуться его руки, посмотреть в глаза. Возможно, сказалось волнение за племянника, и от того он был таким. Мне даже стало неловко за свои слова, сказанные в порыве, и я сделала шаг к нему, намереваясь извиниться.

- Дугал...

Но он вдруг резко отстранился от камина и, пройдя мимо меня, бросил на ходу:

- Скоро подадут обед, а пока отдохните.