Название: Одна опасная игра Название в оригинале: One dangerous game Автор:She Who Shines Переводчик: Okamy Фандом: "Плоский мир" Терри Пратчетта Бета/Гамма: Гудвин321 Персонажи/ Пейринг: Сьюзен Сто-Гелитская/Джонатан ПиттЧай (ЧайЧай) Жанр: Драма, Романтика, Фентези, Юмор, Ангст Тип/Вид: Гет Рейтинг: R Размер: макси Предупреждение: возможен ООС, концовка не противоречит канону Содержание: На одном из светких приёмов встречаются внучка Смерти и Ассасин. От скуки они начинают играть в одну опасную игру, которая длится раунд за раундом с переменным успехом. Кто же из них победит? Действие происходит после "Роковой музыки", но до "Санта-Хрякуса" Статус: в работе Разрешение на перевод: получено Дисклеймеры: Права на "Плоский мир" и его обитателей принадлежат сэру Пратчетту, а права на оригинальный фанфик - автору. Так что моя хата совсем с краю. Размещение: только с моего разрешения Примечание: курсив и капс - элементы фандомного стиля От переводчика: долго ли коротко ли, но Оками таки сподобилась перевести очередную главу. И успела её вычитать до своего отъезда в лесистые дали. Очень боялась, но как всегда ничего не успею. Спасибо всем тем, кто не отчаялся увидеть продолжение и терпеливо его ждал. Надеюсь, вы не забыли, что происходило в предыдущих главах. В общем, приятного прочтения.
Название: Одна опасная игра Название в оригинале: One dangerous game Автор:She Who Shines Переводчик: Okamy Фандом: "Плоский мир" Терри Пратчетта Бета/Гамма: Гудвин321 Персонажи/ Пейринг: Сьюзен Сто-Гелитская/Джонатан ПиттЧай (ЧайЧай) Жанр: Драма, Романтика, Фентези, Юмор, Ангст Тип/Вид: Гет Рейтинг: R Размер: макси Предупреждение: возможен ООС, концовка не противоречит канону Содержание: На одном из светких приёмов встречаются внучка Смерти и Ассасин. От скуки они начинают играть в одну опасную игру, которая длится раунд за раундом с переменным успехом. Кто же из них победит? Действие происходит после "Роковой музыки", но до "Санта-Хрякуса" Статус: в работе Разрешение на перевод: получено Дисклеймеры: Права на "Плоский мир" и его обитателей принадлежат сэру Пратчетту, а права на оригинальный фанфик - автору. Так что моя хата совсем с краю. Размещение: только с моего разрешения Примечание: курсив и капс - элементы фандомного стиля От переводчика: произошла какая-то неведомая катастрофа, в результате которой фанфик пропал вместе фандомом и со всеми комментариями. Вот, восстанавливаю. Заодно несколько глав соберу в одну выкладку, давно хотела это сделать. Приятного чтения.
Название: Одна опасная игра Название в оригинале: One dangerous game Автор:She Who Shines Переводчик: Okamy Фандом: "Плоский мир" Терри Пратчетта Бета: Сашка Светлая Персонажи/ Пейринг: Сьюзен Сто-Гелитская/Джонатан ПиттЧай (ЧайЧай) Жанр: Драма, Романтика, Фентези, Юмор, Ангст Тип/Вид: Гет Рейтинг: R Размер: макси Предупреждение: возможен ООС, концовка не противоречит канону Содержание: На одном из светких приёмов встречаются внучка Смерти и Ассасин. От скуки они начинают играть в одну опасную игру, которая длится раунд за раундом с переменным успехом. Кто же из них победит? Действие происходит после "Роковой музыки", но до "Санта-Хрякуса" Статус: в работе Разрешение на перевод: получено Дисклеймеры: Права на "Плоский мир" и его обитателей принадлежат сэру Пратчетту, а права на оригинальный фанфик - автору. Так что моя хата совсем с краю. Размещение: только с моего разрешения Примечание: курсив и капс - элементы фандомного стиля От переводчика: произошла какая-то неведомая катастрофа, в результате которой фанфик пропал вместе фандомом и со всеми комментариями. Вот, восстанавливаю. Заодно несколько глав соберу в одну выкладку, давно хотела это сделать. Приятного чтения.
