На мой взгляд драббл слишком короткий. Я бы сказал, что это скорее даже зарисовка, а не драббл. Слишком маленький кусочек текста, не дающий понять ни характера персонажей, ни еще чего-то ключевого.
Я бы расписал чуть подлиннее, тогда хотя бы что-то бы прояснилось. А так это выглядит вырванной из книги страницей, серединой недочитанного письма.
С точки зрения грамматики все довольно чисто - ошибки если и были, я их не заметил. Все глаголы стоят в настоящем времени, времена не смешаны, что уже не может не радовать.
Итог: мне не хватило текста. Маленький драббл, пусть и PWP, в девять строчек, не раскрыл ни сути персонажей, ни смысла, которые автор хотел вложить в этот текст.

Спасибо за комментарий)

На самом деле, я просто действительно очень люблю драбблы, что и сподвигло меня его перевести

А по-моему характер камердинера раскрыт, не полностью, но частично. Показана и его преданность, верность службе(" Сегодняшний вечер должен стать последним вечером, посвящённым удовлетворению его потребностей") и, при всём при этом, любовь к своему хозяину. Конечно, размер произведения многое не раскрывает, будь то личность хозяина, его характер. А инициалы принадлежали хозяину, не так ли? Возможно впоследствии удастся узнать и его полное имя. А вот суть самого произведения, насколько я понял, заключается в долге слуги перед своим хозяином...
Вопрос: почему хозяин нашёптывает секрет именно утки? Намекается на стереотип о жёлтых уточках или же это нечто другое?
Работа понравилась, несмотря на довольно небольшой размер.